Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·
non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
εξασθενηµένο ερπητοϊό ρινοτραχειίτιδας της γάτας (στέλεχος fhv f2),
un herpesvirus attenuato (indebolito) della rinotracheite del gatto (ceppo fhv f2),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
δεν πρέπει να έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών.
non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εµβόλιο κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας και της καλυκοΐωσης της γάτας.
vaccino contro la rinotracheite virale felina e la calicivirosi felina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων,
- della rinotracheite infettiva felina, per la riduzione dei sintomi clinici,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας και του καλυκοϊού της γάτας.
il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina e il calicivirus felino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από ερπητοϊό),
rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοϊού της γάτας και chlamydophila felis.
il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina, il calicivirus felino e chlamydophila felis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εµβόλιο κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοΐωσης της γάτας, πανλευκοπενίας της γάτας και λευχαιµίας της γάτας.
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la panleucopenia felina e la leucemia felina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πώς δρα το ibraxion; Το ibraxion περιέχει αδρανοποιηµένο ιό της λοιµώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών από τον οποίο έχει αφαιρεθεί γονίδιο.
ibraxion contiene il virus ibr ge negativo inattivato.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Εμβόλιο κατά της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοΐωσης της γάτας, χλαμυδίασης, πανλευκοπενίας της γάτας και λευχαιμίας της γάτας.
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi, la panleucopenia felina e la leucemia felina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
στις οποίες κανένα βοοειδές δεν παρουσίασε κλινικά συμπτώματα λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών/λοιμώδους φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας κατά τους 12 προηγούμενους μήνες.
non hanno presentato alcun sintomo di rinotracheite bovina infettiva o di vulvovaginite pustolosa infettiva nei 12 mesi precedenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κάθε δόση ibraxion των 2 ml περιέχει ως δραστική ουσία αδρανοποιηµένο ιό της λοιµώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (ibr) από τον οποίο έχει αφαιρεθεί γονίδιο.
ogni dose di ibraxion da 2 ml contiene come principio attivo il virus della rinotracheite infettiva bovina (ibr) ge negativo inattivato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: