Sie suchten nach: πρωτογεννηματων (Griechisch - Koreanisch)

Τας απαρχας των πρωτογεννηματων της γης σου θελεις φερει εις τον οικον Κυριου του Θεου σου. Δεν θελεις ψησει εριφιον εν τω γαλακτι της μητρος αυτου.
너 의 토 지 에 서 처 음 익 은 열 매 의 첫 것 을 가 져 다 가 너 의 하 나 님 여 호 와 의 전 에 드 릴 지 니 라 너 는 염 소 새 끼 를 그 어 미 의 젖 으 로 삶 지 말 지 니

Και θελει κινησει αυτα ο ιερευς μετα του αρτου των πρωτογεννηματων εις προσφοραν κινητην ενωπιον του Κυριου, μετα των δυο αρνιων αγια θελουσιν εισθαι εις τον Κυριον δια τον ιερεα.
제 사 장 은 그 첫 이 삭 의 떡 과 함 께 그 두 어 린 양 을 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼 을 것 이 요 이 것 들 은 여 호 와 께 드 리 는 성 물 인 즉 제 사 장 에 게 돌 릴 것 이

Και εαν προσφερης προσφοραν εξ αλφιτων απο των πρωτογεννηματων σου προς τον Κυριον, θελεις προσφερει δια την εξ αλφιτων προσφοραν των πρωτογεννηματων σου ασταχυα χλωρα εψημενα εν πυρι, σιτον πεφρυγανισμενον εξ ασταχυων μεστων.
너 는 첫 이 삭 의 소 제 를 여 호 와 께 드 리 거 든 첫 이 삭 을 볶 아 찧 은 것 으 로 너 의 소 제 를 삼

Και αι απαρχαι παντων των πρωτογεννηματων και πασα υψουμενη προσφορα παντων εκ παντος ειδους των υψουμενων προσφορων σας θελουσιν εισθαι των ιερεων και την απαρχην της ζυμης σας θελετε διδει εις τον ιερεα, δια να επαναπαυη ευλογιαν εις τους οικους σας.
또 각 종 처 음 익 은 열 매 와 너 희 모 든 예 물 중 에 각 종 거 제 제 물 을 다 제 사 장 에 게 돌 리 고 너 희 가 또 첫 밀 가 루 를 제 사 장 에 게 주 어 그 들 로 네 집 에 복 이 임 하 도 록 하 게 하

και την εορτην του θερισμου, των πρωτογεννηματων των κοπων σου, τα οποια εσπειρας εις τον αγρον και την εορτην της συγκομιδης των καρπων, εις το τελος του ενιαυτου, αφου συναξης τους καρπους σου εκ του αγρου.
맥 추 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 밭 에 뿌 린 것 의 첫 열 매 를 거 둠 이 니 라 수 장 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 이 룬 것 을 연 종 에 밭 에 서 부 터 거 두 어 저 장 함 이 니

Απο των κατοικιων σας θελετε φερει εις προσφοραν κινητην δυο αρτους δυο δεκατα σεμιδαλεως θελουσιν εισθαι ενζυμα θελουσιν εψηθη πρωτογεννηματα ειναι εις τον Κυριον.
너 희 처 소 에 서 에 바 십 분 이 로 만 든 떡 두 개 를 가 져 다 가 흔 들 지 니 이 는 고 운 가 루 에 누 룩 을 넣 어 서 구 운 것 이 요 이 는 첫 요 제 로 여 호 와 께 드 리 는 것 이