Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ονομασθεις υπο του Θεου αρχιερευς κατα την ταξιν Μελχισεδεκ
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
διοτι μαρτυρει λεγων οτι Συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Διοτι εν τη οσφυι του πατρος αυτου ητο ετι, οτε συνηντησεν αυτον ο Μελχισεδεκ.
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και ο Μελχισεδεκ βασιλευς Σαλημ εφερεν εξω αρτον και οινον ητο δε ιερευς του Θεου του Υψιστου.
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
οπου ο Ιησους εισηλθεν υπερ ημων προδρομος, γενομενος αρχιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ωμοσεν ο Κυριος και δεν θελει μεταμεληθη, συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Διοτι ουτος ο Μελχισεδεκ, βασιλευς Σαλημ, ιερευς του Θεου του Υψιστου, οστις συνηντησε τον Αβρααμ επιστρεφοντα απο της καταστροφης των βασιλεων και ηυλογησεν αυτον,
hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: