Sie suchten nach: αιτιολογημένες (Griechisch - Lettisch)

Οι αποφάσεις είναι αιτιολογημένες.
tiesas spriedumos norāda to pamatojumu.

Ανεπαρκώς αιτιολογημένες αποφάσεις της Επιτροπής
[18] expenditure management and control programme.[19] sistema de administração financeira do estado.

Άρθρο 36 Οι αποφάσεις είναι αιτιολογημένες.
tiesas spriedumos norāda pamatojumu, kāpēc tie pieņemti.

39-40 Ανεπαρκώς αιτιολογημένες αποφάσεις της Επιτροπής
esao— ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijapaf— darbības vērtēšanas sistēma (performance assessment framework)

δ) όλες τις δεόντως αιτιολογημένες έκτακτες περιπτώσεις.
4. minimālajam izmantoto piemaksu tiesību daudzumam jābūt 70%.

10. Σε ειδικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, όταν:
b) vēlākais līdz 2010. gada 30. jūnijam dalībvalstis vēl nav iesniegušas komisijai kopīgo darbības programmu;

1. Οι αποφάσεις του Γραφείου είναι γραπτές και αιτιολογημένες.
a) pārsūdzības iesniedzēja vārdu vai nosaukumu un adresi saskaņā ar 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu;

Η προσφυγή περιλαμβάνει όλες τις συμπληρωματικές πληροφορίες και αιτιολογημένες αντιρρήσεις.
pārsūdzībā iekļauj visu apstiprinošo informāciju un pamatotus iebildumus.

β) σε άλλες εξαιρετικές και επείγουσες περιπτώσεις, δεόντως αιτιολογημένες·
a) eur 162293 piegādes un pakalpojumu līgumiem, kas uzskaitīti direktīvas 92/50/eek ia pielikumā, izņemot zinātniskās izpētes un attīstības līgumiem, kas uzskaitīti minētā pielikuma 8. kategorijā;

Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να χορηγήσει μεγαλύτερη προθεσμία.
pienācīgi pamatotos gadījumos komisija šo termiņu var pagarināt.

β) να μην γίνεται προσφυγή στις πάγιες προκαταβολές παρά μόνο στις αιτιολογημένες περιπτώσεις.
dokumentus, kuri attiecas uz darbībām, kas nav pilnīgi pabeigtas, uzglabā ilgāk nekā noteikts pirmās daļas d) punktā, tas ir, līdz nākamā gada beigām pēc darbības pabeigšanas.50. pants

Σε ορισμένες δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μπορεί να προβλεφθεί η άμεση επιδότηση επενδύσεων.
konkrētos attiecīgi pamatotos gadījumos var apsvērt iespēju par tiešu dotāciju ieguldījumiem.

3. Κάθε απόφαση εις βάρος υπαλλήλου πρέπει να είναι αιτιολογημένη.
2. centrs veicina ikviena darbinieka apmācības, ja tās ir savienojamas ar dienesta atbilstošu funkcionēšanu un sniedz labumu centram.