Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
πρωτοπαθούς ανοσοανεπάρκειας
gadījumā
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
συνθήκες ανοσοανεπάρκειας·
imūndeficīta apstākļi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ανθρώπινο Ιό Ανοσοανεπάρκειας (ΗΙv).
infekciju.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Σύνδροµα Πρωτοπαθούς Ανοσοανεπάρκειας, όπως:
primārā imūndeficīta sindroma gadījumos, tādos kā:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- σοβαρές περιπτώσεις συνδυασµένης ανοσοανεπάρκειας
- smags kombinēts imūndeficīts;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- σοβαρές περιπτώσεις συνδυασµένης ανοσοανεπάρκειας,
iedzimta agammaglobulinēmija vai hipogammaglobulinēmija vispārējs nepastāvīgs imūndeficīts smags kombinēts imūndeficīts viskota aldriča sindroms
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Θεραπεία υποκατάστασης επί πρωτοπαθούς ανοσοανεπάρκειας
aizstājterapija primārā imūndeficīta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σύνδρομα πρωτοπαθούς ανοσοανεπάρκειας (ΠΑΑ) όπως:
primārie imūndeficīta sindromi (pid), piemēram:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θεραπεία υποκατάστασης σε σύνδροµα πρωτοπαθούς ανοσοανεπάρκειας
aizstājterapija primārā imūndeficīta sindroma gadījumā
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θεραπεία υποκατάστασης σε • Σύνδρομα πρωτοπαθούς ανοσοανεπάρκειας (ΠΑΑ) όπως:
aizstājterapija • primārie imūndeficīta sindromi (pid), piemēram:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Αυτός είναι ο ιός που προκαλεί το Σύνδρομο της Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας (aids).
Šis vīruss izraisa iegūto imūndeficīta sindromu (aids).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Παιδιά που πάσχουν από συγγενές aids (Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας) και υποτροπιάζουσες λοιμώξεις.
20
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
14 Οικογενειακό ιστορικό συγγενούς ή κληρονοµικής ανοσοανεπάρκειας, εκτός εάν έχει αποδειχθεί η ανοσοεπάρκεια του προς εµβολιασµό ατόµου.
iedzimts vai pārmantots imūndeficīts ģimenes anamnēzē, ja vien nav pierādīta potenciālā vakcīnas saņēmēja imūnkompetence.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Το trizivir ενδείκνυται για την θεραπεία ενηλίκων µε λοίµωξη από τον Ανθρώπινο Ιό της Ανοσοανεπάρκειας (hiv).
trizivir ir indicēts cilvēka imūndeficīta vīrusa (hiv) infekcijas kombinētai terapijai pieaugušajiem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Μηχανισµός δράσης Η ετραβιρίνη είναι ένας nnrti του ανθρώπινου ιού ανοσοανεπάρκειας τύπου 1 (hiv- 1).
darbības mehānisms etravirīns ir 1. tipa cilvēka imūndeficīta vīrusa (hiv- 1) nnrti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτοί οι ασθενείς μπορεί να είναι άτομα που γεννήθηκαν με έλλειψη αντισωμάτων (σύνδρομο πρωτοπαθούς ανοσοανεπάρκειας, pid).
tie var būt cilvēki, kam antivielu trūkums ir no dzimšanas (primārais imūndeficīta (pid) sindroms).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
χημειοθεραπεία για καρκίνο, ή εάν έχετε οποιαδήποτε κατάσταση η οποία σας κάνει επιρρεπείς στις λοιμώξεις (καταστάσεις ανοσοανεπάρκειας).
vai, ja slimojat ar kādu slimību, kas pavājina spējas pretoties infekcijām (imūndeficīti), jebkurā no iepriekš minētajiem gadījumiem izstĀstiet to savam Ārstam, jo, iespējams, vakcinācija nav ieteicama vai vēlams to atlikt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Αυτοί οι τύποι παθήσεων ονομάζονται « σύνδρομα ανοσοανεπάρκειας » και η θεραπεία τους ονομάζεται « θεραπεία υποκατάστασης ».
Šīs slimības dēvē par „ imūndeficīta sindromiem ” un to ārstēšanas veidu – par „ aizstājterapiju ”;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το εμβόλιο δεν έχει ελεγχθεί σε ασθενείς με ανοσοανεπάρκεια.
3 vakcīna nav pārbaudīta pacientiem ar pavājinātu imunitāti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: