Sie suchten nach: ελευθερωθούν (Griechisch - Litauisch)

για φυτά, φυτικά προϊόντα ή λοιπά αντικείμενα που πρόκειται να ελευθερωθούν από την απομόνωση:
augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, kuriems ketinama panaikinti karantiną:

Συνολικό αριθό θέσεων piου έpiρεpiε να ελευθερωθούν έω το 2012 piραγατικά έχρι την 1.1.2009 (
bendras darbo vietų, kurios iki 2012 m. turi būti atlaisvintos, skaičius atlaisvintos darbo vietos (

i) για φυτά, φυτικά προϊόντα ή λοιπά αντικείμενα που πρόκειται να ελευθερωθούν από την απομόνωση:
visais atvejais valstybės narės užtikrina, kad minėto įvežimo ar judėjimo metu medžiaga būtų laikoma karantine ir iškart būtų vežama į prašyme nurodytą vietą ar vietas.3. atsakinga oficiali institucija kontroliuoja patvirtintą veiklą ir:

Καθορισμός προτεραιοτήτων για τις δημόσιες δαπάνες, ούτως ώστε να ελευθερωθούν πόροι για δαπάνες που συνδέονται με το κεκτημένο.
nustatyti valstybės išlaidų prioritetus, kad būtų galima daugiau lėšų skirti su acquis susijusioms išlaidoms finansuoti.

Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι απαραίτητα για να ελευθερωθούν το αργότερο μέχρι την 1η Ιουλίου 1980, οι μεταφορές που προβλέπονται στο άρθρο 1.
ne vėliau kaip iki 1980 m. liepos 1 d. valstybės narės imasi būtinų priemonių šios direktyvos 1 straipsnyje nurodytiems transporto tipams liberalizuoti.

Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
atsargiai! nenaudoti kartu su kitais produktais. gali išskirti pavojingas dujas (chlorą).

ότι τα γενικά προγράμματα προβλέπουν, ότι όλοι οι κλάδοι της αντασφαλίσεως πρέπει να ελευθερωθούν αδιακρίτως προ του τέλους του 1963 τόσον ως προς την εγκατάσταση όσον και ως προς την παροχή υπηρεσιών-
kadangi perdraudžia ne tik specializuotos perdraudimo įmonės, bet ir vadinamosios "mišrios" įmonės, kurios vykdo ir tiesioginio draudimo, ir perdraudimo operacijas ir kurių tai veiklos daliai, susijusiai su perdraudimu ir retrocesija, dėl to turėtų būti taikomos šios direktyvos įgyvendinimo priemonės;

-θα εξασφαλίσει ότι οι κανόνες μεταφοράς των κερδών θα ελευθερωθούν και ότι θα βρεθούν λύσεις για την αποφυγή της διπλής φορολόγησης, ιδίως για τους νομίμους μετανάστες και όσους έχουν διπλή ιθαγένεια,
-keisis informacija ir statistika apie migracijos srautus su viduržemio jūros regiono partneriais.23. es toliau plėtos bendradarbiavimą su viduržemio jūros regiono partneriais kovoje su organizuotu nusikalstamumu, įskaitant prekybą narkotikais ir pinigų plovimą, ypač:

ότι, πλην αντιθέτων διατάξεων, πρέπει να ελευθερωθεί το εμπόριο προϊόντων ζωικής προέλευσης, με την επιφύλαξη προσφυγής σε ενδεχόμενα μέτρα διασφάλισης-
kadangi tam, kad iki 1993 m. sausio 1 d. būtų įmanoma panaikinti patikrinimus valstybių narių pasienyje, turi būti nustatytos gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos taisyklės visiems produktams, kuriems atliekami tokie patikrinimai ir kurių prekyba bei importas dar nėra suderinti bendrijos lygiu;