Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ανοσοκατασταλτική κατάσταση είναι συνήθης σε καρκινοπαθείς ασθενείς.
22 l- immunodipressjoni hija komuni f’ pazjenti li jkollhom kanċer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
παράγοντες με ενδεχόμενη ανοσοκατασταλτική δράση, η λεφλουνομίδη μπορεί να
bħal sustanzi oħra li għandhom potenzjal immunosoppressiv, leflunomide jista ’ jżid is- suxxettibbiltà għall- infezzjonijiet, inklużi dawk opportunistiċi (ara wkoll sezzjoni 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Οι άλλοι μεταβολίτες έχουν μόνο ασθενή ή καμία ανοσοκατασταλτική δράση.
il - metaboliti l- oħra għandhom biss jew attività fjakka jew l- ebda attività immunosuppressiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- υποβάλλεστε σε ανοσοκατασταλτική θεραπεία, π. χ. θεραπεία με κορτικοστεροειδή ή
- jekk qed tieħu kura immunosuppressiva, eż. kura b’ kortikosteroidi jew kemjoterapija għall -
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Όπως µε άλλα εµβόλια σε ασθενείς που λαµβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία ή σε ασθενείς µε ικ
bħal fil- każ ta ’ vaċċini oħra, huwa mistenni li rispons adegwat jista ’ ma jinkisibx f’ pazjenti li qed me
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ίνα ασθενείς µε ενεργό φυµατίωση και προηγούµενη και/ ή τρέχουσα ανοσοκατασταλτική θεραπεία.
aw medika fid- dettall, bl- istorja personali tat- tuberkulosi jew esponimenti għal pazjenti b’ tuberkulosi attiva li seta ’ kien hemm fil- passat, u terapija immunosuppressanti li ngħatat fil- passat u/ jew li tkun qiegħda tingħata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Εάν παρατηρηθούν κλινικά σχετικές αλλαγές, η ανοσοκατασταλτική αγωγή θα πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα.
matul l- ewwel żmien ta ’ wara t- trapjant għandhom ikunu ċċekkjati regolarment dawn il- parametri: il - pressjoni tad- demm, l- ecg, il- qagħda viżwali u newroloġika, il- livelli taz- zokkor fid- demm waqt is - sawm, l- elektrolidi (l- aktar il- potassium) testijiet ta ’ kif qed jiffunzjonaw il- fwied u l- kliewi, il - parametri ematoloġiċi, kemm id- demm jagħqad malajr u d- determinazzjonijet tal- proteina fil- plażma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Μόνο ένας από αυτούς έχει δειχθεί in vitro ότι έχει ανοσοκατασταλτική δράση όμοια με εκείνη της tacrolimus.
waħda minn dawn biss dehret, in vitro, li għandha attività immunosuppressiva simili għal dik ta ’ tacrolimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Είναι πιθανόν, σε ασθενείς που λαµβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία ή σε ασθενείς µε ανοσοανεπάρκεια, να µην επιτευχθεί επαρκής ανταπόκριση.
wieħed jista ’ jistenna li f' pazjenti li qiegħdin jieħdu kura immunosoppressiva jew f' pazjenti li għandhom immunodefiċjenza, ir- rispons mixtieq jista ’ ma jintlaħaqx.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες, κωδικός atc:
grupp farmakoterapewtiku: mediċini immunosoppressanti, kodiċi atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: