Sie suchten nach: βλαστοκυττάρων (Griechisch - Maltesisch)

Κινητοποίηση βλαστοκυττάρων του περιφερικού αίματος
mobilizzazzjoni taċ- ċelluli staminali tad- demm periferali

- κινητοποίηση βλαστοκυττάρων του περιφερικού αίματος.
- mobilizzazzjoni taċ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali.

Η Επιτροπή δεν ενθαρρύνει ρητώς τη χρήση ανθρώπινων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων.
il-kummissjoni ma tissoliċitax b’mod espliċitu l-użu ta' ċelloli staminali tal-embrijun uman.

- Εάν είστε δότης βλαστοκυττάρων για τον εαυτό σας, η συνήθης δόση είναι
- jekk qed tagħti donazzjoni ta ’ ċelluli staminali għalik stess, id- doża normali hi ta ’

Ο γιατρός θα παρακολουθεί το αίμα σας για να καθορίσει τον καλύτερο χρόνο συλλογής βλαστοκυττάρων.
it- tabib tiegħek ser jimmonitorjalek demmek regolarment sabiex jiddetermina l- aħjar ħin meta għandhom jinġabru iċ- ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali.

Η θεραπεία με το filgrastim hexal πρέπει να συνεχίζεται μέχρι την τελευταία συλλογή βλαστοκυττάρων.
il- kura b’ filgrastim hexal għandha titkompla sal- aħħar ġbir ta ’ ċelluli staminali.

2.2. Δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των ανθρώπινων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων και των κυτταρικών σειρών που λαμβάνονται από αυτά
il-kwistjoni jekk id-direttiva tindirizzax b’mod speċifiku l-brevettabbiltà taċ-ċelluli mhux differenzjati ġiet imqajma fl-ewwel rapport 16c u kienet indirizzata lill-grupp ta'esperti għal diskussjoni f'mejju 2003.

Συνιστάται το κέντρο λευκαφαίρεσης να διενεργεί συστηματική καταγραφή και παρακολούθηση των δοτών βλαστοκυττάρων για τη διασφάλιση της παρακολούθησης της μακροχρόνιας ασφάλειας.
hu rakkomandat li ċ- ċentru tal- aferesi jwettaq rekord sistematiku u tracking tad- donaturi ta ’ ċelluli staminali biex jiżgura l- monitoraġġ tas- sigurtà fuq tul ta ’ żmien.

Το filgrastim ratiopharm χρησιµοποιείται επίσης για δότες βλαστοκυττάρων του αίµατος που προορίζονται για µεταµόσχευση προκειµένου να υποβοηθηθεί η απελευθέρωση αυτών από τον µυελό των οστών.
filgrastim ratiopharm jingħata b’ injezzjoni taħt il- ġilda jew infużjoni fil- vina.

Το ερώτημα εάν στην οδηγία αντιμετωπίζεται συγκεκριμένα η δυνατότητα κατοχύρωσης της ευρεσιτεχνίας βλαστοκυττάρων τέθηκε στην πρώτη έκθεση 16γ και παραπέμφθηκε στην επιτροπή εμπειρογνωμόνων για συζήτηση τον Μάιο του 2003.
id-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva huma ċari għal ma'dak li għandu x’jaqsam maċ-ċelluli mhux differenzjati totipotenti, peress li kull ċellula waħedha tista'tiżviluppa fi bniedem u skond l-artikolu 5(1) ġisem-il bniedem fl-istadji varji tal-formazzjoni u l-iżvilupp tiegħu ma jistax jikkostitwixxi invenzjoni patentabbli. dan il-prinċipju ġie mtenni fl-avviż tal-prattika maħruġ mill-uffiċċju tal-brevett tar-renju unit f’april 2003 [14]

3. Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 εφαρμόζεται για την έγκριση των δράσεων ΕΤΑ που συνεπάγονται τη χρήση ανθρωπίνων εμβρύων και ανθρωπίνων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων.
3. il-proċedura stipulata fl-artikolu 8(3) għandha tapplika għall-adozzjoni ta'azzjonijiet rtd li jinvolvu l-użu ta'embrijuni umani u ċelloli mhux speċjalizzati ta'l-embrijuni tal-bnedmin. l-kumitat b’tagħrif dwar il-progress ta'l-azzjonijiet ta'riċerka, taħriġ u żvilupp (rtd) iffinanzjati taħt dan il-programm.

ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στη δημιουργία ανθρώπινων εμβρύων αποκλειστικά για ερευνητικούς σκοπούς ή για το σκοπό της εξασφάλισης βλαστοκυττάρων, μεταξύ άλλων μέσω μεταφοράς πυρήνων σωματικών κυττάρων·
attivitajiet tar-riċerka intenzjonati li joħolqu embrijuni umani għall-iskop ta’ riċerka jew għall-iskop ta’ akkwist taċ-ċelloli staminali biss, inkluż b’mezzi ta’ trasferiment tan-nuklei taċ-ċelloli somatiċi.

-οι ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στη δημιουργία ανθρωπίνων εμβρύων αποκλειστικά για ερευνητικούς σκοπούς ή για σκοπούς εξασφάλισης βλαστοκυττάρων, μεταξύ άλλων μέσω μεταφοράς πυρήνων σωματικών κυττάρων.
-attivitajiet ta'riċerka maħsuba sabiex jimmodifikaw il-wirt ġenetiku ta'persuni b’tali mod li dan it-tibdil ikun jista'jintiret[16],-attivitajiet ta'riċerka maħsuba sabiex jinħolqu embrijuni tal-bniedem għall-għan waħdieni tar-riċerka jew għall-kisba ta'ċelluli staminali, inkluż permezz tat-trasferiment tan-nukleu ta'ċelluli somatiċi

Εάν είστε δότης βλαστοκυττάρων για άλλο άτομο, τα pbpc θα αφαιρεθούν από το αίμα σας και θα δοθούν στον δέκτη μετά από την χημειοθεραπεία ή/ και ακτινοθεραπεία του/ της.
52 jekk tagħmel donazzjoni ta ’ ċelluli staminali għal persuna oħra, il- pbpcs ser jitneħħew mid- demm tiegħek u jingħataw lir- reċipjent wara li hu/ hi jkunu rċivew il- kimoterapija u/ jew ir- radjuterapija tagħhom.

Η παρουσία ελεύθερου χλωριούχου Υττρίου (90y) στον οργανισµό µετά από ακούσια χορήγηση του yttriga θα έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση της τοξικότητας του µυελού των οστών και την πρόκληση βλάβης των αιµοποιητικών βλαστοκυττάρων.
il- preżenza ta ’ yttrium (90y) chloride liberu fil- ġisem wara l- għoti bi żball ta ’ yttriga ser iwassal għal żieda fit- tossiċità fil- mudullun ta ’ l- għadam u ħsara fiċ- ċelluli staminali ematopoetiċi.

13. οιασδήποτε αναπροσαρμογής της ενδεικτικής κατανομής του ποσού που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ.3. Για την έγκριση δράσεων ΕΤΑ που συνεπάγονται τη χρήση ανθρώπινων εμβρύων και ανθρώπινων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων, εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3.
-effett ta'strutturazzjoni akbar, per eżempju permezz ta'l-introduzzjoni tal-ko-finanzjament ta'programmi reġjonali, nazzjonali u internazzjonali fil-linja ta'l-azzjoni “taħriġ tul il-ħajja u l-iżvilupp tal-karriera". il-modalità tal-ko-finanzjament ma tiħux post il-modalità fejn boroż ta'studju post-dottorali japplikaw għalihom u jingħataw fil-livell ewropew, kif bħalissa hija l-prassi esklussiva fis-sitt programm ta'qafas. iżda, il-boroż ta'studju individwali waslu fi stadju ta'maturità fl-ewropa. fl-istess ħin, l-offerti nazzjonali f’dan il-qasam jibqgħu frammentati f’termini ta'għanijiet, metodi ta'valutazzjoni u kundizzjonijiet tax-xogħol, u għadhom ta'spiss ristretti fir-rigward tad-dimensjoni internazzjonali jew ewropea tagħhom. huwa għalhekk propost li tkun ko-iffinanzjata, fuq il-bażi ta'sejħiet mftuħin għall-proposti, għażla ta'dawk il-programmi li jikkorrespondu ma'l-għanijiet tal-programm ta'qafas. il-valutazzjoni u l-għażla jkunu skond il-mertu mingħajr limitazzjonijiet dwar l-oriġini tar-riċerkaturi magħżulin, u jkunu applikati kundizzjonijiet ta'impjieg u ta'xogħol aċċettabbli (fir-rigward ta’, per eżempju, is-salarju, is-sigurtà soċjali, il-gwida fit-taħriġ, l-iżvilupp professjonali).

3. Για την έγκριση δράσεων Ε%amp%ΤΑ κατά τις οποίες χρησιμοποιούνται ανθρώπινα έμβρυα και βλαστοκύτταρα ανθρώπινων εμβρύων εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρου 8 παράγραφος 3.
3. il-proċedura stiplulata fl-artikolu 8(3) għandha tapplika għall-adozzjoni ta'azzjonijiet fil-qasam ta'l-rtd li jinvolvu l-użu ta'embrijuni umani u ta'ċelloli staminali ta'l-embrijun uman.