Sie suchten nach: γονιδιοτοξικότητας (Griechisch - Maltesisch)

Το bosentan έδωσε αρνητικά αποτελέσματα στις δοκιμασίες γονιδιοτοξικότητας.
bosentan kien negattiv fit- testijiet għal ġenotossiċità.

Οι δοκιμασίες γονιδιοτοξικότητας δεν απεκάλυψαν ενδείξεις γενετικής δραστικότητας για το ιβανδρονικό οξύ.
testijiet għall- ġenotossiċità ma żvelaw l- ebda evidenza ta ’ attività ġenetika għal ibandronic acid.

Οι δοκιµασίες γονιδιοτοξικότητας δεν απεκάλυψαν ενδείξεις επιδράσεων επί της γενετικής δραστικότητας για το ιβανδρονικό οξύ.
testijiet għal ġenotossiċità ma urew l- ebda evidenza ta ’ attività ġenetika għal ibandronic acid.

Η δαπτομυκίνη δεν είχε μεταλλαξιογόνο ή κλαστογόνο δράση σε μια σειρά δοκιμών in vivo και in vitro γονιδιοτοξικότητας.
daptomycin ma kienx mutaġeniku jew klastoġeniku f’ serje ta ’ testijiet dwar l- effett tossiku fuq il- ġeni li saru in vivo u in vitro.

Η emedastine difumarate δεν είχε γονιδιοτοξική δράση σε μία καθιερωμένη σειρά από in vitro και in vivo δοκιμασίες γονιδιοτοξικότητας.
f’ sensiela stàndard ta ’ analiżi in vitro u in vivo dwar l- effett tossiku fuq il- ġeni, emedastine difumerate ma ’ kienx ġenotossiku.

Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων και γονιδιοτοξικότητας.
informazzjoni mhux klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku minn dożi ripetuti, effett tossiku fuq il- ġeni.

Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες γονιδιοτοξικότητας, καρκινογένεσης και αναπαραγωγικής τοξικότητας με το myocet, αλλά είναι γνωστό ότι η δοξορουβικίνη είναι τόσο μεταλλαξιογόνος όσο και καρκινογόνος και ενδέχεται να προκαλέσει τοξικότητα στην αναπαραγωγή.
ma sarux studji fuq l- effett tossiku fuq il- ġeni, riskju ta ’ kanċer, effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva ta ’ myocet iżda huwa magħruf li doxorubicin huwa kemm mutaġeniku u karċinoġeniku u jista ’ jikkaġuna tossiċità għal riproduzzjoni.

Λ α ¼ β ά νονται υ p i όψη οι κατάλληλες in vivo ¼ ε λ έ τ ε ς ¼ ε τα λ λαξιογένεση ς όταν το α p i ο τ έ λ ε σ ¼ α είναι θετικό σε ο p i οι α δ ή p i ο τ ε ¼ ε λ έτη γονιδιοτοξικότητας του p i α ρ α ρ τ ή ¼ α το ς vΙΙ ή vΙΙi.
studji ta' mutaġeniċità in vivo għandhom jiġu kunsidrati f'każ ta' riżultat pożittiv fi kwalunkwe wieħed mill-istudji ta' ġenotossiċità flanness v jew vii.

Εάν το α p i ο τ έ λ ε σ ¼ α είναι θετικό σε ο p i οι α δ ή p i ο τ ε in vivo ¼ ε λ έτη γονιδιοτοξικότητας του p i α ρ α ρ τ ή ¼ α το ς vΙΙ ή viΙΙ και δεν υ p i ά ρ χουν ήδη α p i ο τ ε λ έ σ ¼ α τα α p i ό in vivo ¼ ε λ έτη, ο καταχωρίζων p i ρ ο τ ε ί ν ει ¼ ι α εν δε δε ι γ ¼ έ ν η in vivo ¼ ε λ έτη γονιδιοτοξικότητας σε σ ω ¼ α τικά κύτταρα.
jekk hemm riżultat pożittiv fi kwalunkwe wieħed mill-istudji ta' ġenotossiċità in vitro flanness vii jew viii u ma hemm lebda riżultat disponibbli digà minn studju in vivo, studju adatt ta' ġenotossiċità ta' ċellula somatika in vivo għandu jkun propost mirreġistrant.

ότι στην ανακοίνωσή της η Γερμανία διατυπώνει την υπόνοια ότι το ronidazole μπορεί να προκαλέσει μεταλλαξιγένεση, καρκινογένεση και γονιδιοτοξικότητα 7 ότι λαμβανομένης υπόψη αυτής της ανησυχητικής κατάστασης για την υγεία του καταναλωτή, αυτό το κράτος μέλος θεωρεί ότι πρέπει να απαγορευθεί σε κοινοτικό επίπεδο η χρήση στις ζωοτροφές 7ότι στην λεπτομερή της αιτιολόγηση, η Γερμανία αποφαίνεται ότι η χρησιμοποίηση του ronidazole ως πρόσθετη ύλη στις ζωοτροφές οδηγεί σε κατάλοιπα στους ιστούς των ζώων ακόμη και με προθεσμία απόσυρσης των έξι ημερών σύμφωνα με τη νομοθεσία 7 ότι λόγω των ιδιοτήτων πρόκλησης μετάλλαξης και καρκινογένεσης που θα είχε η κύρια ουσία ronidazole καθώς και λόγω της δυνατότητας απελευθέρωσης της δομής nitroimidazole της κύριας ουσίας από τα συνδεόμενα κατάλοιπα, προκύπτει ότι δεν αποκλείεται να προκληθεί κίνδυνος για την υγεία του καταναλωτή, ακόμη και αν τηρείται η προθεσμία απόσυρσης 7
billi l-kummissjoni kkonsultat lill-kumitat xjentifiku tan-nutrizzjoni ta'l-annimali; billi, wara li eżamina bir-reqqa s-sitwazzjoni, dan il-kumitat wasal għall-konklużjoni, fl-opinjoni mogħtija fis-26 ta'settembru 1997 u msaħħa fil-5 ta'novembru 1997, illi, filwaqt illi r-ronidazol juri b'mod ċar effett mutaġeniku fuq iċ-ċelloli prokarjotiċi, ma teżisti l-ebda informazzjoni dwar l-effetti ġenotossiċi possibbli tiegħu fuq iċ-ċelloli ewkarjotiċi; billi ma kienx possibbli illi jiġi kkalkolat b'mod konklużiv il-mekkaniżmu karċinoġeniku peress illi mhix disponibbli informazzjoni mhux analizzata dwar l-esperimenti fuq il-karċjoġnenesi; billi huwa għalhekk impossibbli illi jiġu kkalkolati r-riskji għall-konsumaturi; billi l-informazzjoni dwar il-metronidazol ma tistax tintuża biex isiru inferenzi dwar ir-ronidazol billi s-sustanzi kimiċi li jifformaw parti mill-istess familja jista'jkollhom proprjetajiet tossikoloġiċi għal kollox differenti; billi hija nieqsa l-informazzjoni dwar id-destin metaboliku tar-ronidazol fid-dundjani, bħan-natura tal-metaboliti tal-ħmieġ ta'l-intestini, jew il-preżenza tagħhom fit-tessuti varji wara l-perjodu taż-żmien ta'l-irtirar; billi għandu jiġi nnotat, madankollu, illi l-informazzjoni sostanzjali disponibbli dwar il-ħnieżer tista'tiġi applikata b'mod raġonevoli għad-dundjani, fejn tkun iġġustifikata; billi, mill-banda l-oħra, l-ammont limitat ta'l-informazzjoni li teżisti dwar il-preżenza tal-kwantitajiet tat-traċċi tan-nitroimidazol kompost irrilaxxjat kimikament minn dawn il-fdalijiet marbuta tissuġġerixxi b'mod qawwi artefatt analitiku;