Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Επιχειρηματικές πρακτικές
prassi tal-kummerċ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
α) όταν συνάπτουν επιχειρηματικές σχέσεις·
(d) meta jkun hemm dubbji dwar il-veraċità jew l-adegwatezza ta'data ta'identifikazzjoni tal-klijent miksuba qabel.artikolu 8
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες εστιάζονται στην Αυστρία.
l-attivitajiet kummerċjali huma ffukati fuq l-awstrija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Επιχειρηματικές/οργανωτικές λύσεις -18,28% -9 -
soluzzjonijiet tal-kummerċ/organizzazzjonali -18.28% -9 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Προπαρασκευαστική δράση — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα
azzjoni ta’ tħejjija — skambji kummerċjali u xjentifiċi maċĊina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Επιχειρηματικές δραστηριότητες του μέρους ή των μερών που αποκτούν έλεγχο
l-attivitajiet kummerċjali tal-parti jew partijiet li jakkwiżixxu l-kontroll
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Η Ένωση θα πρέπει να συνεχίσει να προωθεί την περιβαλλοντική ευθύνη στις επιχειρηματικές πρακτικές.
l-unjoni għandha tkompli tippromwovi prattiki kummerċjali ambjentalment responsabbli.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.1.4. Φορολογική διαφοροποίηση για εμπορικές/βιομηχανικές και επιχειρηματικές χρήσεις 8
2.1.4. id-differenza fit-taxxa għall-użi kummerċjali/industrijali u tan-negozju 7
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν πολλοί δημοσιογράφοι, καθώς και Μκο, επιχειρηματικές ομάδες και ενδιαφερόμενοι πολίτες.
Ħafna ġurnalisti attendew għall-avveniment, flimkien ma’ ngos, gruppi kummerċjali u ċittadini interessati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-σε κάθε νομικό πρόσωπο, ομάδα ή οντότητα που ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες εντός της Κοινότητας.
-għal kull persuna ġuridika, grupp jew entità f’kummerċ fil-komunità.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
γ) επιχειρηματικές αποστολές υψηλού επιπέδου για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων ζητημάτων πρόσβασης στην αγορά της Ιαπωνίας·
3. b'addizzjoni għall-miżura msemmija fil-paragrafu 2 jista'jingħata sostenn lill-azzjonijiet u lill-miżuri li ġejjin, fejn xieraq:(a) il-ġbir ta'informazzjoni u konsulenza strateġika fuq kwistjonijiet relatati mas-settur kummerċjali mal-Ġappun;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
επενδύσεις στις κοινωνικές υποδομές, τις υποδομές υγείας, έρευνας και καινοτομίας, τις επιχειρηματικές και τις εκπαιδευτικές υποδομές·
investimenti fl-infrastruttura soċjali, tas-saħħa, tar-riċerka, tal-innovazzjoni, tan-negozju u tal-edukazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ê2056/2002 Αρθ. 2, σημ. 3 (Προσαρμοσμένο)Διαχείριση ακίνητης περιουσίας, εκμίσθωση και επιχειρηματικές δραστηριότητες
(k) l-adozzjoni tad-distribuzzjoni ta'l-attivitajiet għal emendi u reviżjonijiet tan-nace.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
74.8 -Άλλες υπηρεσίες παρεχόμενες κυρίως προς επιχειρήσεις Ö Διάφορες άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες π.δ.κ.α. Õ -Τμήμα 10
ê 1882/2003 art. 3 u anness iii pt. 69il-perijodu ta'żmien stabbilit fl-artikolu 5(6) tad-deċiżjoni 1999/468/ke għandu jkun ta'tliet xhur.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1– ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
1– ju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: