Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
100 Όπως και με άλλους παρόμοιους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες, συνιστάται προσοχή για να αποφευχθεί η εξαγγείωση.
94 bħal sustanzi kimoterapewtiċi oħrajn, hija rakkomandata kawtela sabiex tkun evitata l- estravażjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Όταν το cetuximab χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με χημειοθεραπευτικούς παράγοντες, ανατρέξτε επίσης στις αντίστοιχες πληροφορίες προϊόντος.
meta cetuximab jintuża flimkien ma ’ mediċini kemoterapewtiċi, irreferi wkoll għall- informazzjoni tal- prodott rispettiva tagħhom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επί του παρόντος υπάρχει περιορισμένη μόνο εμπειρία από τον συνδυασμό τοποτεκάνης από το στόμα με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες.
bħal issa hemm biss esperjenza limitata dwar l- użu ta ’ topotecan flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών της docetaxel μπορεί να αυξηθεί όταν η docetaxel χορηγείται σε συνδυασμό με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες.
is severità tal- ġrajjiet avversi ta ’ docetaxel tista ’ tiżdied meta docetaxel jingħata flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών του docetaxel winthrop μπορεί να αυξηθεί όταν το docetaxel winthrop χορηγείται σε συνδυασμό με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες.
is- severità ta ’ dawn il- ġrajjiet avversi ta ’ docetaxel winthrop jistgħu jiżdiedu meta docetaxel winthrop jingħata flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o συνδυασμός τοποτεκάνης με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες, μπορεί να απαιτεί μείωση των δόσεων και των δύο φαρμάκων για να βελτιωθεί η ανεκτικότητα.
meta topotecan jiġi użat ma ’ prodotti kimoterapewtiċi oħra, jista ’ jkun hemm bżonn li titnaqqas id - doża ta ’ kull waħda minn dawn il- kuri biex tittejjeb it- tollerabilità tagħhom kollha.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η χορήγηση του depocyte σε συνδυασμό με άλλους νευροτοξικούς χημειοθεραπευτικούς παράγοντες ή με εγκεφαλική/ ραχιαία ακτινοβολία μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο νευροτοξικότητας.
l- għoti flimkien ta ’ depocyte ma ’ mediċini kimoterapewtiċi newrotossiċi oħrajn jew ma ’ irradjazzjoni kranjali/ tas- sinsla tad- dahar jista ’ jżid ir- riskju ta ’ newrotossiċità.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σοβαρά νεφρικά συμβάματα, συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας, έχουν αναφερθεί με την πεμετρεξίδη ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες.
kienu rappurtati komplikazzjonijiet renali serji, fosthom insuffiċjenza renali akuta, kemm bl- użu ta ’ pemetrexed waħdu kif ukoll meta ntuża flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων του caelyx με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, αν και έχουν διεξαχθεί φάσης ΙΙ δοκιμές συνδυασμού με συμβατικούς χημειοθεραπευτικούς παράγοντες σε ασθενείς με γυναικολογικές κακοήθειες.
ma sarux studji formali dwar nuqqas ta ’ qbil bejn prodotti mediċinali ma ’ caelyx għalkemm provi ta 'kombinament tal- fażi ii ma' sustanzi tal- kemoterapija konvenzjonali twettqu f' pazjenti b' forom ta ’ kanċer ġinekoloġiku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Περιπτώσεις οξείας νεφρικής ανεπάρκειας έχουν αναφερθεί με την πεμετρεξίδη ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες (βλέπε παράγραφο 4. 4).
11 każijiet ta ’ insuffiċjenza renali akuta ġew irrapportati meta ntuża pemetrexed waħdu jew flimkien ma ’ sustanzi kimoterapewtiċi oħra (ara sezzjoni 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Νεφρική δυσλειτουργία Νεφρικές ανωμαλίες, οι οποίες κυμαίνονται από αυξημένη κρεατινίνη ορού έως νεφρική ανεπάρκεια και θάνατος, αναφέρθηκαν σπάνια σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με ενδοφλέβια azacitidine σε συνδυασμό με άλλους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες.
4 indeboliment renali anormalitajiet renali li jvarjaw minn livelli għolja ta ’ krejatinina fis- serum sa insuffiċjenza renali u mewt kienu rrappurtati b’ mod rari f’ pazjenti kkurati b’ azacitidine mogħti ġol- vina flimkien ma ’ sustanzi kemoterapewtiċi oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επειδή η επίδραση του emend στη φαρμακοκινητική των από του στόματος χορηγούμενων υποστρωμάτων του cyp3a4 είναι μεγαλύτερη από την επίδραση του emend στη φαρμακοκινητική των ενδοφλεβίως χορηγούμενων υποστρωμάτων του cyp3a4, δεν μπορεί να αποκλεισθεί μία αλληλεπίδραση με από του στόματος χορηγούμενους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες που μεταβολίζονται πρωταρχικά ή κατά ένα μέρος από το σύστημα cyp3a4:
minħabba li l - effett ta ’ emend fuq il- farmakokinetiċi ta ’ sottostrati ta ’ cyp3a4 mogħtija mill- ħalq huwa ikbar mill- effett ta ’ emend fuq il- farmakokinetiċi ta ’ sottostrati ta ’ cyp3a4 mogħtija ġol- vini, interazzjoni ma ’ aġenti kemjoterapewtiċi metabolizzati prinċipalment jew parzjalment bis- sistema cyp3a4 (eż. etoposide, vinorelbine) ma tistax tiġi eskluża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Κίνδυνοι που σχετίζονται με αυξημένες δόσεις χημειοθεραπείας Πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη θεραπεία των ασθενών με χημειοθεραπεία υψηλών δόσεων γιατί δεν έχει αποδειχθεί ότι επιφέρει βελτίωση του όγκου και οι εντατικοποιημένες δόσεις χημειοθεραπευτικών παραγόντων ενδεχομένως να οδηγήσουν σε αυξημένες τοξικότητες, όπως καρδιακές, πνευμονικές, νευρολογικές και δερματολογικές επιδράσεις (ανατρέξτε στην Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για τουςειδικούς χημειοθεραπευτικούς παράγοντες).
riskji assoċjati ma’ dożi għola ta ’ kimoterapija il- kawtela speċjali trid tiġi eżerċitata f’ kura ta ’ pazjenti li qed jirċievu dożi għola ta ’ kimoterapija għax rispons aħjar tat- tumur ma ġiex stabbilit u dozi aktar qawwija ta ’ sustanzi kimoterapewtiċi jistgħu jwasslu għal tossiċita ’ żejda inkluż diturbi fil- qalb, fil- pulmun, fis- sistema nervuża u fil- ġilda (jekk jogħġbok irreferi għas- summarju tal- karatteristiċi tal- prodott tas- sustanża kimoterapewtika speċifika li tintuża).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: