Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι Μεταρρυθμιστές δεν είχαν καν υποψήφιο σε αυτές τις εκλογές.
Реформистите воопшто немаа свој кандидат.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο Λάρσον προέτρεψε τους μεταρρυθμιστές της δημοκρατίας να σχηματίσουν συμμαχία διακυβέρνησης.
Ларсон побара од републичките реформисти да формираат владејачки сојуз.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι μεταρρυθμιστές, με επικεφαλής τον Άντε Μάρκοβιτς, θεώρησαν λύση την ένταξη στην ΕΕ.
Реформистите, предводени од Анте Марковиќ, гледаа решение во влезот во ЕУ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι φιλελεύθεροι μεταρρυθμιστές θα απογοητευθούν πολύ από την κακή εμφάνιση του κόμματος ΟΡΑ του Βετόν Σουρόι.
Либералните реформисти ќе бидат длабоко разочарани од лошите резултати на партијата ОРА на Ветон Сурои.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Κατά τη γνώμη του, η ένταξη στη Χάρτα θα τονώσει τους μεταρρυθμιστές στη Β-Ε.
Според него, приемот во Повелбата ќе ги живне реформистите во БиХ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Περίπου 170 μεταρρυθμιστές ηγέτες είχαν συλληφθεί και πολλοί ξένοι δημοσιογράφοι αντιμετώπιζαν περιορισμούς και απαγορεύσεις, έγραψε.
Околу 170 реформаторски водачи се уапсени и многу странски новинари се соочуваат со рестрикции и забрани, напиша таа.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εφόσον οι μεταρρυθμιστές δεν έχουν εκλογική υποστήριξη, μπορεί να είναι καλύτερο για αυτούς εάν δεν εκλεχθεί κανένας πρόεδρος.
Штом реформистите ја немаат поддршката од гласачите, за нив можеби е подобро да не се избере претседател.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η Σερβία δεν κατάφερε εφέτος να βρίσκεται ανάμεσα στους Κορυφαίους Δέκα Μεταρρυθμιστές της λίστας αν και πέρυσι κατείχε την πρώτη θέση παγκοσμίως.
Србија не успеа да влезе во листата на првите десет реформатори годинава, и покрај тоа што минатата година беше прва во светот.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το υπουργικό συμβούλιο, το οποίο περιλαμβάνει Δυτικά εκπαιδευμένους μεταρρυθμιστές, έχει μειώσει το φορτίο χρέους της Βουλγαρίας και έχει προωθήσει τις μεταρρυθμίσεις.
Кабинетот, кој вклучува реформатори образувани на Запад, го намали долгот на Бугарија и ги унапреди реформите.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"Δεν υπάρχουν σαφώς καθορισμένες παρατάξεις, δεν υπάρχει κάποιος απλός διαχωρισμός σε "προοδευτικούς" και "οπισθοδρομικούς", σε "συντηρητικούς" και "μεταρρυθμιστές".
„Нема јасно дефинирани фракции, нема едноставна поделесност на „напредни“ и „регресивни“, „конзервативни“ и „реформисти“.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung