Sie suchten nach: υπήρξε (Griechisch - Mazedonisch)

Υπήρξε και μια αποχή.
Еден пратеник беше воздржан.

Υπήρξε μια επίσημη αποχή.
Имаше едно официјално отсуство.

Στα Σκόπια, υπήρξε σκεπτικισμός.
Реакцијата во Скопје беше скептична.

Υπήρξε απάντηση από το Βελιγράδι;
Повратна информација од Белград?

Δεν υπήρξε άμεση ανάληψη ευθύνης.
Никој не ја презеде одговорноста веднаш.

unmik: Δεν υπήρξε πρόταση διχοτόμησης
УНМИК: Нема предлог за поделба

Η συμφωνία, ωστόσο, υπήρξε απατηλή.
Но, договорот се покажа неостварлив.

Η αντιμετώπιση της διαφθοράς υπήρξε ανεπαρκής.
Не се посветува доволно внимание на мерките за спречување на корупцијата.

Πρόσθεσε όμως ότι «δεν υπήρξε απάντηση».
"Но, одговор не добив", додаде тој.

Ασφαλώς και υπήρξε σπατάλη ορισμένων πόρων.
Секако дека имаше одредено губење на ресурси.

Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εκτέλεση μιας εργασίαςname
name

Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης των παρόχων δεδομένων.
Имаше грешка при вчитувањето на добавувачите на податоци.

Η καμπάνια αυτή υπήρξε τόσο επιτυχής όσο αναμενόταν;
Дали кампаоата беше успешна колку што се очекуваше?

Διεθνείς οργανισμοί συμφωνούν ότι υπήρξε σημαντική πρόοδος.
Меѓународните институции се согласија дека е постигнат значителен напредок.

Και στις δυο επιχειρήσεις υπήρξε ενημέρωση προς τη Σερβοβόσνια αστυνομία.
Полицијата на босанските Срби беше информирана за двете акции.

Υπήρξε πρόβλημα στο διακομιστή ελέγχου ταυτότητας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Има проблем со серверот за проверка на идентитет. Ве молиме обидете се подоцна.

Δεν υπήρξε κίνδυνος ραδιενέργειας καθώς λειτουργούσαν άλλες τρεις εφεδρικές αντλίες.
Нема опасност од радијација бидејќи уште три други пумпи работеа како помошни.

Υπήρξε κάποια μικρή πρόοδος ωστόσο τίποτα εξαιρετικά σημαντικό", δήλωσε.
Имаше некои мали поместувања, но не и голем скок напред“, рече тој.

"Δεν υπήρξαν διεθνικά επεισόδια.
„Немаше меѓуетнички инциденти.