Sie suchten nach: προσαρμόζονται (Griechisch - Portugiesisch)

συμπληρωματικά γυαλιά που προσαρμόζονται στα γυαλιά
óculos complementares amovíveis para adaptação a óculos

Αυτά τα ποσά προσαρμόζονται στις τρέχουσες τιμές.
estas quantias são ajustadas a preços correntes.

Υπάρχουν δακτύλιοι που προσαρμόζονται σε κάθε τύπο φιάλης.
existem anéis adaptados a cada tipo de garrafa.

Οι προτάσεις της Επιτροπής προσαρμόζονται στις αδυναμίες μας.
as propostas da comissão adaptam-se às nossas deficiências.

Τα προγράμματα εκπαίδευσης προσαρμόζονται στο είδος των πραγματοποιούμενων λειτουργιών.
os programas de treino devem ser adaptados ao tipo de operações efectuadas.

Οι προδιαγραφές για το θόρυβο πρέπει να προσαρμόζονται στην πραγματικότητα.
as normas relativas ao ruído devem ser adaptadas às situações factuais.

Οι δόσεις προσαρμόζονται ανάλογα με την απόκριση του ασθενούς. οϊ πρ
as doses devem ser ajustadas consoante a resposta.

Οι εθνικές υποδομές προσαρμόζονται ή/και αναπτύσσονται από τα κράτη μέλη.
as infra-estruturas nacionais devem ser adaptadas e/ou desenvolvidas pelos estados-membros.

Θεωρητικώς, οι γλωσσικοί κανόνες προσαρμόζονται στο πλαίσιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.
em princípio, o regime linguístico é adaptado no quadro das negociações de alargamento.

Εκτιμήσεις σημείων και διαστήματα εμπιστοσύνης προσαρμόζονται ανά άτομο- χρόνο της παρακολούθησης.
as estimativas pontuais e os intervalos de confiança foram ajustados para o tempo de seguimento de cada indivíduo.

να προσαρμόζεται στην εξέλιξη των κινδύνων και στην εμφάνιση νέων κινδύνων και,
à evolução dos riscos e à aparição de novos riscos e