Sie suchten nach: τοκομεριδίου (Griechisch - Portugiesisch)

άνευ τοκομεριδίου
ex-cupão

Επιτόκιο τοκομεριδίου
taxa da promissória

ημερομηνία λήξης τοκομεριδίου
data de vencimento do cupão

με αναγραφή των στοιχείων του τοκομεριδίου
com apuramento do cupão

Το παράρτημα xix θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να συμπεριλάßει τύπο για την αποτίμηση των ομολόγων μηδενικού τοκομεριδίου .
o anexo xix deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero .

Ειδική μορφή ομολόγου μηδενικού τοκομεριδίου είναι το ομόλογο με αποκομμένο τοκομερίδιο ( strip ) .
uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . l 111/68

πληρωμή τοκομεριδίου ) κατά τη διάρκεια ισχύος της πράξης νομισματικής πολιτικής για την οποία χρησιμοποιούνται ως ασφάλεια .
todos os activos da lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .

Η εύλογη αξία του swap επιτοκίων έχει ληφθεί προεξοφλώντας τις καθαρές ταμειακές ροές με το επιτόκιο swap μηδενικού τοκομεριδίου στην ημερομηνία λήξης.
o justo valor do swap de taxas de juro foi obtido actualizando os fluxos de caixa fixos líquidos por meio de taxas de swap cupão zero à data do balanço.

Ομόλογο μηδενικού τοκομεριδίου ( zero coupon bond ) : χρεόγραφο που αποδίδει μόνο μία εισοδηματική ροή μέχρι τη λήξη του .
número efectivo de dias / 360 ( actual / 360 ) : convenção sobre contagem de dias aplicada no cálculo de juros sobre um crédito , implicando que os juros são calculados em relação ao número efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do eurosistema .

___________(*) Τα τοκομερίδια θεωρούνται κυμαινόμενου επιτοκίου αν συνδέονται με ένα επιτόκιο αναφοράς και η περίοδος επανακαθορισμού του τοκομεριδίου δεν είναι μεγαλύτερη του ενός έτους.
___________(*) um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano.

Γραμμάτια και ομόλογα, ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου, τίτλοι χρηματαγοράς, μετοχικοί τίτλοι διακρατούμενοι ως τμήμα των συναλλαγματικών διαθεσίμων, που έχουν εκδοθεί από κατοίκους ζώνης ευρώ
promissórias e obrigações, letras, obrigações de cupão zero, títulos do mercado monetário, instrumentos de capital, todos emitidos por residentes na área do euro.

Γραμμάτια και ομόλογα, ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου, τίτλοι χρηματαγοράς, μετοχικοί τίτλοι διακρατούμενοι ως τμήμα των συναλλαγματικών διαθεσίμων, που έχουν εκδοθεί από μη κατοίκους ζώνης ευρώ
promissórias e obrigações, letras, obrigações de cupão zero, títulos do mercado monetário, instrumentos de capital, todos emitidos por não residentes na área do euro.

level_ coupon( αξία όψεως; επιτόκιο τοκομεριδίου; τοκομερίδια ανά έτος; έτη; επιτόκιο αγοράς)
level_ coupon( valor de face; taxa do cupão; cupões por ano; anos; taxa de mercado)

πληρωμή τοκομεριδίου ) κατά το εναπομένον διάστημα μέχρι τη λήξη της εξασφαλιζόμενης πράξης νομισματικής πολιτικής ( ßλέπε Ενότητες 6.2 και 6.3 ) .
( 65 ) os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como activos de garantia nas operações reversíveis instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) que ocorra no período que termina na data de vencimento da operação de política monetária ( ver secções 6.2 e 6.3 ) .

Γνώμη σχετικά με ßασιλικό διάταγμα περί εξωχρηματιστηριακής αγοράς γραμμικών ομολόγων , ομολόγων με αποκοπή τοκομεριδίου και έντοκων γραμματίων του Δημοσίου ( con / 2003/7 )
parecer sobre um decreto real relativo ao mercado fora de cotação de obrigações lineares , strips e certificados do tesouro ( con / 2003/7 )

γ) γνωστοποίηση διαχειριστικών πράξεων (π.χ. πληρωμών τοκομεριδίων και εξοφλήσεων) σε σχέση με τους τίτλους που κατέχουν οι πελάτες·
e) facilitação de acordos entre clientes e terceiros agentes, com certas restrições, no tocante à operação de programas de empréstimo automático de valores mobiliários;3) serviços de liquidação: