Sie suchten nach: η διαρκεια της κριση (Griechisch - Rumänisch)

Η διάρκεια της θεραπείας ήταν
durata tratamentului a fost de ina

Η διάρκεια της θεραπείας ήταν εια
pacienţii au fost randomizaţi pentru a li se administra interferon pegilat alfa- 2b (100 sau 150 µg/ săptămână, în funcţie de greutate) + ribavirină (800- 1. 200 mg/ zi, în funcţie de greutate) sau intron - a (3 miu tps) + ribavirină (800- 1. 200 mg/ zi, în funcţie de greutate).

-η διάρκεια της περιόδου ανταλλαγής και
(2) taxa se ridică la 10 cenţi pentru fiecare bancnotă euro mutilată sau deteriorată.

Η διάρκεια της θεραπείας ήταν 12 εβδομάδες.
durata tratamentului a fost de 12 săptămâni.

Η διάρκεια της θεραπείας είναι 12 εβδομάδες.
acesta este administrat de- a lungul a 12 săptămâni, cu o primă doză de 0, 7 mg/ kg greutate corp urmată de injecţii săptămânale de 1, 0 mg/ kg.

θεραπείας και κατά η διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης
5. 2 proprietăţi farmacocinetice

Η διάρκεια της προστασίας δεν έχει πλήρως τεκμηριωθεί.
durata perioadei de protecţie nu a fost pe deplin stabilită.

Η διάρκεια της ανοσίας στις πάπιες είναι άγνωστη.
deşi nu s- au realizat studii cu vaccinul conţinând această tulpină vaccinală a virusului ia, studiile realizate cu alte tulpini au demonstrat că titrurile protectoare de anticorpi serici pot persista la găini cel puţin 12 luni după administrarea a două doze de vaccin. nu se cunoaşte durata imunităţii la raţe.

Η διεθνής κοινότητα κατέβαλε προσπάθειες επίλυσης της κρίσης.
comunitatea internaţională a încercat să rezolve criza.

Η διάρκεια της ΚΕΕΥ-ecrin είναι αορίστου χρόνου.
ecrin-eric se constituie pentru o durată nedeterminată.

Στην περίπτωση αυτή, η διάρκεια της απαιτούμενης επαγγελματικής πείρας:
În acest caz, durata experienţei profesionale cerute nu poate depăşi:

"Ο βασικός οικονομικός στόχος της Βουλγαρίας είναι η υπερνίκηση της κρίσης.
"scopul economic principal al bulgariei este depăşirea crizei.

συντονιστική ομάδα αντιμετώπισης της κρίσης
echipă de coordonare a răspunsului în caz de criză

Οι εκλογές του Μαυροβουνίου, αποτέλεσμα της κρίσης
alegeri determinate de criză în muntenegru

Οι προτάσεις κατατάσσονται βάσει των αποτελεσμάτων της κρίσης.
propunerile se clasifică în funcție de rezultatele evaluării.

Ο πλήρης αντίκτυπος της κρίσης δεν έχει ακόμα αξιολογηθεί.
impactul complet al crizei nu a fost încă măsurat.

"Η παράδοση ότι ο Άγιος Βασίλης θα πρέπει να δίνει δώρα στα παιδιά έχει αποκτήσει ένα νέο νόημα στη διάρκεια της κρίσης.
"tradiţia ca moş crăciun să ofere copiilor daruri a căpătat o nouă semnificaţie în timpul crizei.

Αν και ο εκπρόσωπος του Βελιγραδίου ανέφερε πως η Σερβία δε μπορούσε να μιλήσει για τεχνικά θέματα κατά τη διάρκεια της κρίσης στο βορρά, ήταν πιο αισιόδοξος από πριν.
deşi reprezentantul belgradului a afirmat că serbia nu poate vorbi despre chestiunile tehnice în timpul crizei din nord, el a fost mai optimist decât înainte.

Ωστόσο, σπεύσαμε να εφαρμόσουμε μέτρα κατά της κρίσης και ανακάμψαμε γρήγορα.
cu toate acestea, am introdus prompt măsuri anticriză şi ne-am redresat rapid.

Δεδομένου ότι εκείνη την εποχή δεν μπορούσε να προβλεφθεί η έκταση και η διάρκεια της κρίσης, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη τις εξαιρετικές περιστάσεις που οδήγησαν στην ανάγκη για την κοινοποιηθείσα τροποποίηση του καθεστώτος.
având în vedere că, la momentul respectiv, nu se putea prevedea amploarea și durata crizei, comisia ar trebui să țină seama de împrejurările excepționale care au condus la necesitatea de a se modifica schema, astfel cum s-a notificat.