Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Βοοειδή, βουβαλοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή
från boskap inklusive bufflar, får och getter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
αγελάδες ή βουβαλοειδή που ανήκουν σε αγέλη η οποία, κατά την έννοια της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, είναι επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση,
kor eller bufflar som tillhör en besättning som enligt direktiv 64/432/eeg är officiellt fri från tuberkulos,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Η διάκριση 01.02 Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"" id="1"%gt%01.02" id="2"%gt%Βοοειδή ζώντα, συμπεριλαμβανομένων και των βουβαλοειδών:" id="2"%gt%Α. Κατοικίδια:" id="2"%gt%i. Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής (9)()%gt% id="3"%gt%Ατελώς%gt% id="4"%gt%Ατελώς"%gt% id="2"%gt%ii. Έτερα:" id="2"%gt%α) Ουδένα ακόμη οδόντα δευτέρας οδοντοφυίας έχοντα και των οποίων το βάρος είναι ίσον ή ανώτερον των 350 χγρ. και κατώτερον ή ίσον των 450 χγρ. για τα αρσενικά ζώα, ίσον ή ανώτερον των 320 χγρ. και κατώτερον ή ίσον των 420 χγρ. για τα θηλυκά (9)()%gt% id="3"%gt%16 + (Ε) (13)()%gt% id="4"%gt%(10)()"%gt% id="2"%gt%β) Μη κατονομαζόμενα%gt% id="3"%gt%16 + (Ε) (13)()%gt% id="4"%gt%(11)() (12)()""""%gt%
a) hela kroppar av nötkreatur och andra oxdjur, enligt undernummer 02.01 aii: hela kroppar av slaktade djur, som är avblodade, urtagna och utan hud. sådana kroppar importeras med eller utan huvud, med eller utan fötter och med eller utan andra delar. om kropparna inkommer utan huvud skall detta vara avskuret från kroppen mellan atlaskotan och skallbenet. om kropparna importeras utan fötter skall dessa vara avskurna vid den övre eller nedre fotleden.b) halva kroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, enligt undernummer 02.01 a ii: produkter erhållna genom symmetrisk delning av en hel kropp genom mitten av varje hals-, bröst-, länd-och korskota och genom mitten av bröstbenet och bäckenbensfogen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung