Sie suchten nach: δημοσιοποιήσουν (Griechisch - Serbisch)

Κάλεσε τα μέλη του κοινοβουλίου και ανώτερους δημοσίους αξιωματούχους να ακολουθήσουν το παράδειγμα και να δημοσιοποιήσουν τα περιουσιακά τους στοιχεία.
on je pozvao članove parlamenta i druge visoke javne zvaničnike da slede taj primer i objave podatke o svojoj imovini.

Είναι αμφιλεγόμενος καθώς ένας όρος επιτρέπει σε άτομα τα οποία αποτέλεσαν αντικείμενο ερευνών ασφαλείας να δημοσιοποιήσουν το περιεχόμενο των αρχείων.
njegova kontroverznost leži u odredbi prema kojoj se osobama za koje su postojali tajni dosijei omogućava da objave njihov sadržaj.

Παροτρύνοντας πολιτικούς και στελέχη της κυβέρνησης να δημοσιοποιήσουν τα εισοδήματα και τα περιουσιακά στοιχεία τους, ο Παρβάνοφ δήλωσε ότι τη Δευτέρα θα δημοσιοποιήσει τα περιουσιακά στοιχεία του ίδιου αλλά και της οικογένειάς του.
pozivajući političare i zvaničnike vlade da javno saopšte svoje prihode i imovinu, parvanov je rekao da će u ponedeljak obelodaniti podatke o svojoj i imovini svoje porodice.

Σε άλλα νέα, στρατιωτικό δικαστήριο της Τουρκίας απαγόρευσε στα μέσα ενημέρωσης να δημοσιοποιήσουν υλικό που αφορά στο τρομοκρατικό κόμμα των εργαζομένων του Κουρδιστάν καθώς και έγγραφα και ψηφιακά αρχεία που αφορούν σε εμπιστευτικές πληροφορίες για τις πέραν των συνόρων επιχειρήσεις στο βόρειο Ιράκ.
u međuvremenu, turski vojni sud zabranio je u petak medijima da emituju materijale vezane za terorističku kurdistansku radničku partiju, kao i digitalnu dokumentaciju vezanu za poverljive informacije o prekograničnim operacijama u severnom iraku.

"Αυτές οι δηλώσεις και οι σχετικές πληροφορίες που έχουν δημοσιοποιηθεί είναι σημαντικές για εμάς και πρέπει να υπάρξει διεξοδική έρευνα.
„te izjave i relevantne informacije koje su se pojavile u medijima su nam važne i potrebno je sprovesti temeljnu istragu.