Sie suchten nach: διαπραγματευτεί (Griechisch - Serbisch)

Η γενική αίσθηση είναι πως η Ελληνοκυπριακή πλευρά έχει λίγα κίνητρα για να διαπραγματευτεί διαρκή λύση.
opšti osećaj je da strana kiparskih grka ima slab podsticaj da postigne trajni sporazum.

Ωστόσο, με το πιστοποιητικό, κάθε πιθανός ενοικιαστής θα μπορεί να διαπραγματευτεί την τιμή ανάλογα με την κατηγορία.
međutim, nova potvrda omogućava svakom potencijalnom stanaru pregovara o ceni u zavisnosti od kategorije.

"Επιτρέπει επιτέλους στον ενοικιαστή να διαπραγματευτεί το ενοίκιο ανάλογα με την κατάταξη ενεργειακής απόδοσης".
„ovo je dobrodošla odluka“, kaže za setimes angelos skijadas, predsednik helenske asocijacije za zaštitu stanara. „to konačno omogućava stanaru da pregovara o kiriji u zavisnosti od klasifikacije na polju energetske efikasnosti.“

"Οι προκλήσεις για τη Μολδαβία δεν θα είναι μόνο να διαπραγματευτεί την dcfta, αλλά να εφαρμόσει τις διατάξεις της.
„izazovi moldavije neće biti samo da postigne sporazum o dcfta, nego da sprovede njegove odredbe.

"Αυτό που έχουμε διαπραγματευτεί είναι μόνο η αρχή, όχι το τέλος", ανέφερε ο Τραΐκοφ την Κυριακή.
"rezultat naših dogovora je samo početak, nikako kraj", rekao je trajkov u nedelju.

Ο Σένιτς επιβεβαίωσε ότι οι δυο πλευρές έχουν συζητήσει και "έχουν διαπραγματευτεί πολλά κατά τη διάρκεια άτυπων διαβουλεύσεων".
senić je potvrdio da su dve strane razgovarale i da je "tokom neformalnih konsultacija dogovoreno mnogo toga".

Ωστόσο, προσθέτει ότι το Βελιγράδι, πέραν της επίσημης πολιτικής, πιθανότατα να διαπραγματευτεί το Ευρωπαϊκό μέλλον του με τις Βρυξέλλες, ιδιωτικά.
ona, međutim, navodi da beograd, pored zvanične politike, o svojoj evropskoj perspektivi verovatno pregovara sa briselom i neslužbeno.

"Όπως έχουμε ήδη πει, δεν πρόκειται να διαπραγματευτούμε την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.
"kao što smo ranije rekli, mi nećemo pregovarati za nezavisnost kosova.