Sie suchten nach: δακρύρροια (Griechisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Slowakisch

Info

Griechisch

δακρύρροια

Slowakisch

slzenie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αυξημένη δακρύρροια

Slowakisch

poruchy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Αυξημένη δακρύρροια -

Slowakisch

37 telový systém

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Δακρύρροια, θαμπή όραση

Slowakisch

slzenie, neostré vidienie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Δακρύρροια αυξημένη (g3/ 4:

Slowakisch

zvýšená lakrimácia (g3/ 4:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

- προβλήματα στα μάτια (δακρύρροια),

Slowakisch

- problémy s očami (slzenie),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Μη φυσιολογική όραση, Αυξημένη δακρύρροια

Slowakisch

vazodilatácia (vrátane návalov horúčavy)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

ανώμαλη δακρύρροια • χαμηλός καρδιακός ρυθμός

Slowakisch

• sčervenanie • opuch tváre • bolesti svalov • bolesti kĺbov • zvýšený krvný tlak • znížený krvný tlak

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Αυξημένη δακρύρροια, Επιπεφυκίτιδα, Ερεθισμός του οφθαλμού

Slowakisch

konjunktivitída, podráždenie očí

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Αυξημένη δακρύρροια, Επιπεφυκίτιδα Έκπτωση της ακουστικής οξύτητας

Slowakisch

zhoršený sluch

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Μειωµένη οπτική οξύτητα, θαµπή όραση, αυξηµένη δακρύρροια

Slowakisch

znížená zraková ostrosť, rozmazané videnie, zvýšená lakrimácia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παραισθησία, κεφαλαλγία, δυσγευσία, υπαισθησία Δακρύρροια αυξημένη, επιπεφυκίτιδα

Slowakisch

parestézia; bolesť hlavy; dysgeúzia; hypestézia zvýšená lakrimácia; konjuktivitída epistaxa; faryngolaryngálna bolesť; nazofaryngitída; dyspnoe; kašeľ; rinorea nauzea; diarea; vracanie; obstipácia; stomatitída; dyspepsia; abdominálna bolesť alopécia; erytém; vyrážka; zmeny na nechtoch myalgia; artralgia; bolesť v končatinách; bolesť kostí; bolesť chrbta anorexia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Η αναπνοή μπορεί να είναι κοπιώδης και ενδέχεται να παρατηρηθεί υπερβολική δακρύρροια.

Slowakisch

dýchanie môže byť sťažené a dá sa pozorovať nadmerné slzenie.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Κεφαλαλγία Επιπεφυκίτιδα Ανάπτυξη των βλεφαρίδων Αυξημένη δακρύρροια Υπεραιμία του οφθαλμού Ξηροφθαλμία Κνησμός του οφθαλμού

Slowakisch

dyspnoe kašeľ bolesť hlavy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Συχνά συνοδεύεται από συµπτώµατα που επηρεάζουν τα µάτια, όπως ερεθισµό, δακρύρροια ή κοκκινίλα.

Slowakisch

alergická rinitída je často sprevádzaná symptómami, ktoré postihujú oči, ako je napríklad podráždenie, slzenie alebo začervenanie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οίδηµα βλεφάρου, αυξηµένη δακρύρροια, αιµορραγία του επιπεφυκότα, επιπεφυκίτιδα, ξηροφθαλµία, θολή όραση

Slowakisch

edém mihalnice, zvýšená lakrimácia, krvácanie do spojoviek, konjunktivitída, suchosť očí, neostré videnie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συχνές: διαταραχές της προσαρµογής Όχι συχνές: δακρύρροια, φωτοφοβία Σπάνιες: θολή όραση

Slowakisch

Časté: poruchy akomodácie menej časté: slzenie, svetloplachosť zriedkavé: rozostrené videnie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Σκότωµα, δυσχρωµατισµός του σκληρού, πόνος του οφθαλµού, µυδρίαση, φωτοφοβία, µυωπία, δακρύρροια αυξηµένη

Slowakisch

skotóm, zmeny sfarbenia skléry, bolesť očí, mydriáza, fotofóbia, myopia, zvýšené slzenie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

10 οφθαλμικό έκκριμα, φωτοφοβία, ερεθισμός οφθαλμού, αυξημένη δακρύρροια, υπεραιμία επιπεφυκίτη, οφθαλμικό οίδημα.

Slowakisch

menej časté: očná hemorágia, abnormálne videnie, suchosť očí, konjunktivitída, výtok z oka, fotofóbia, podráždenie oka, zvýšené slzenie, konjunktiválna hyperémia, opuch očí.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

εξάνθημα, δερματίτιδα, κνίδωση, σύνδρομο stevens- johnson οίδημα οπτικής θηλής, παθολογική δακρύρροια, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, κώφωση

Slowakisch

vyrážka, dermatitída, urtikária, stevensov- johnsonov syndróm edém papily, zmenené slzenie, krvácanie do sietnice, hluchota

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,641,756 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK