Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα αέρα παρατροχίως
maximálna povolená rýchlosť vzduchu na trati
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αεροδυναμικά φορτία σε εργαζομένους στην τροχιά, παρατροχίως
aerodynamické zaťaženie personálu, ktorý pracuje pozdĺž trate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα αέρα παρατροχίως, (οριακές τιμές u2σ (m/s))
maximálna povolená rýchlosť vzduchu na trati, (hraničné hodnoty pre u2σ (m/s))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
εποχούμενες καθορισμένες λειτουργίες με τις οποίες διασφαλίζεται ότι κάθε αμαξοστοιχία θα αντιδρά κατά τρόπο προβλέψιμο σε δεδομένα λαμβανόμενα παρατροχίως·
vozidlové štandardné funkcie, ktoré zabezpečujú, že každý vlak bude reagovať na údaje získané z trate predvídaným spôsobom,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πριν είναι δυνατόν να λάβει χώρα λειτουργική επαλήθευση παρατροχίως, τα στοιχεία διαλειτουργικότητας που περιλαμβάνονται στο συγκρότημα πρέπει να έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα με την παράγραφο 6.1 (Στοιχεία διαλειτουργικότητας) ανωτέρω και να υπάρχει γι’ αυτά δήλωση «ΕΚ» συμμόρφωσης.
predtým ako sa môže vykonať overenie traťovej funkčnosti, sa komponenty interoperability zahrnuté v zariadení ohodnotia v súlade s odsekom 6.1 (komponenty interoperability) a vydá sa pre ne vyhlásenie es o zhode.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: