Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού,
-treba je povečati sodelovanje med eu in nacionalnimi prizadevanji držav članic,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
έργα πληροφόρησης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης·
pripravljalne projekte;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Εκστρατείες συλλογής όπλων και ευαισθητοποίησης
kampanje zbiranja in ozaveščanja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
να υποστηρίζουν διεθνικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης,
podpirati nadnacionalne akcije za ozaveščanje;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ενημέρωση και επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών ευαισθητοποίησης.
informacije in obveščanje, vključno z akcijami ozaveščanja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Δραστηριότητες αμοιβαίας μάθησης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης:
dejavnosti vzajemnega učenja, ozaveščanja in širjenja:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
δ) τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης κατ'άρθρο 15·
(e) zaupnosti informacij v skladu s členom 11;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-δραστηριόητες ευαισθητοποίησης στους κινδύνους λόγω των ναρκών.
5. v skladu s členom j.4(2) pogodbe unija zadrži možnost obrniti se na zahodnoevropsko unijo zaradi oblikovanja in izvajanja posebnih ukrepov unije na področju pomoči odstranjevanja min.Člen 7
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Βελτίωση της ευαισθητοποίησης δημόσιων ιδρυμάτων, επιχειρήσεων και πολιτών.
povečati ozaveščenost med vladnimi institucijami, v poslovnem svetu in v splošni javnosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-της ενθάρρυνσης πολιτικών οικογενειακής τηλεόρασης και άλλων μέτρων διαπαιδαγώγησης και ευαισθητοποίησης,
-upoštevanje izkušenj, pridobljenih na tem področju v evropi in drugod, ter stališč zainteresiranih strani, kakor so izdajatelji televizijskih programov, producenti, pedagogi, medijski strokovnjaki in ustrezna združenja,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: