Sie suchten nach: αιθέριο (Griechisch - Spanisch)

αιθέριο έλαιο
esencia

αιθέριο έλαιο δενδρολίβανου
esencia de romero

αιθέριο έλαιο της Ανατολής
esencia de oriente

Για το αιθέριο έλαιο περγαμόντου
en lo que se refiere a la esencia de bergamota

chenopodium ambrosioides l. (αιθέριο έλαιο)
chenopodium ambrosioides l.(aceite esencial)

Τίποτε δεν είναι τόσο αιθέριο όσο οι προθέσεις.
como pueblo, puede hablarse de un pueblo de marinos y de pescadores.

Το β-καροτένιο λαμβάνεται με εκχύλιση με αιθέριο έλαιο.
se extrae el beta-caroteno mediante un aceite esencial.

Ι Αιθέριο έλοιο μαργαριταριών ή αιθέριο λάδι Ανατολή; ex ii.
i. esencia de perlas o esencia de oriente ex ii.

Το β-καροτένιο λαμβάνεται δι' εκχυλίσεως με αιθέριο έλαιο.
se extrae el beta-caroteno mediante un aceite esencial.

juniperus sabina l. (φύλλα, αιθέριο έλαιο και γαληνικά παρασκευάσματα)
juniperus sabina l (hojas, aceite esencial y preparados)

το ferula galbaniflua oil είναι το αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται από τη ρητίνη της ferula galbaniflua, apiaceae
aceite esencial que se obtiene de resina de ferula galbaniflua, apiacea

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους. Αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και έλαια κολοφωνίου.
colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas

το lavandula hybrida oil είναι το αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της λεβαντίνης, lavandula hybrida, labiatae
aceite esencial que se obtiene de flor de lavandula hybrida, labiatae

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους, αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και έλαιο κολοφωνίου, λιωμένες γόμες
colofonia y ácidos resínicos de colofonia; gomas fundidas

Η ενίσχυση αυτή καταβάλλεται εντός του ορίου ετήσια; ποσότητας 30 τόνων για το έλαιο γερανίου και 5 τόνων για το αιθέριο έλαιο βετιβερίας.
esta ayuda se abonará dentro de los límites de una cantidad anual de 30 toneladas de aceite de geranio y 5 toneladas de aceite de vétiver.

Ένα από τα πιο φημισμένα βουλγαρικά προϊόντα είναι το ροδέλαιο (αιθέριο έλαιο του τριαντάφυλλου), το οποίο χρησιμοποιείται στην αρωματοποιία.
uno de los productos búlgaros más conocidos es la esencia de rosas, utilizada en perfumería.

Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με διθειώδες άλας και άλλα παρακυμένια ακατέργαστα. Έλαιο πεύκου που περιέχει α-τερπινεόλη ως κύριο συστατικό
esencia de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina) y demás esencias terpénicas procedentes de la destilación o de otros tratamientos de la madera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia de pasta celulósica al bisulfito (bisulfito de trementina) y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal

Απεσταγμένο νερό Υδροξυαιθυλοκυτταρίνη Γλυκερόλη Υδροχλωρικό οξύ, συμπυκνωμένο Τεχνική γεύση κερασιού Αιθέριο έλαιο μέντας sunset yellow (e110) Σουκραζόλη (e955)
agua purificada hidroxietilcelulosa glicerol Ácido clorhídrico, concentrado sabor artificial de cereza aceite de menta amarillo anaranjado s (e110) sucralosa (e955)

Τερεβινθέλαιο,(νέφτι) αιθέριο έλαιο από την έπεξ/σία των ξύλων για παρασ/ή της χαρτομάζας με θειικό άλας, αιθέριο έλαιο ξύλουπεύκου
esencias de trementina, al sulfato, aceite de pino y demás

Όσον αφορά τις διαφημιστικές ενέργειες, η Επιτροπή σημειώνει ότι οι σχεδιαζόμενες ενισχύσεις θα χορηγούνται τόσο για το περγαμόντο ως φρούτο όσο και για τα παράγωγα προϊόντα του (δηλαδή, το αιθέριο έλαιο περγαμόντου).
en lo que se refiere a las medidas publicitarias, la comisión comprueba que las ayudas previstas se concederán tanto para la bergamota como fruto como para los productos derivados de éste (es decir, la esencia de bergamota).