Sie suchten nach: αποφεύγεται (Griechisch - Spanisch)

αποφεύγεται
renal(1)

αποφεύγεται.
evitar.

Να αποφεύγεται η κατάποση
no tragar

Στόχος είναι να αποφεύγεται
d hasta qué punto es posible adaptar el sistema de impuestos y tasas de manera que corresponda a los servicios prestados y no sea un freno a la protección de la innovación.

Τούτο πρέπει να αποφεύγεται.
lo que no quita que este estado deba asumir los deberes que se derivan de su pertenencia a la unión.

αποφεύγεται η χρήση ιδιολέκτου·
evite el uso de jerga,

Να αποφεύγεται ο σχηματισμός νιτρωδαμινών
se debe evitar la formación de nitrosaminas

Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση υπερήχων.
deberá evitarse cualquier tratamiento con ultrasonidos.

Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.

Ακριβώς αυτό αποφεύγεται στις προτάσεις της Επιτροπής.
personalmente, sigo convencida de que la retención en el origen era el sistema correcto y que volveremos a él.

Συνεπώς, ένα ορισμένο εμπόριο πρέπει να αποφεύγεται.
8, 9, 12 y 18 y, en parte, la n° 5, primera modificación, 7a, 19, 20 párrafos 1 y 2, 21, primera modificación, 34 a y 46 párrafo 2.

Στη χρησιμοποιούμενη διατύπωση αποφεύγεται λοιπόν κάθε νομική τοποθέτηση.
el consumo de pefiöleo sigueaumentando entdrminos absolutos, impulsadopor la demanda del sector del transporte.

Εφ'όσον είναι δυνατόν, αποφεύγεται η χρήση γυάλινων σκευών.
se evitará siempre que sea posible el uso de aparatos de cristal.

Αποφεύγετε την εισαγωγή μόλυνσης κατά τη χρήση.
evitar la introducción de contaminación durante el uso.