Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Βενιαμιν, Μαλλουχ και Σεμαριας.
benjamín, maluc y semarías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σιμει, ο υιος του Ηλα, εν Βενιαμιν
simei hijo de ela, en benjamín
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
οι υιοι της Ραχηλ, Ιωσηφ και Βενιαμιν
los hijos de raquel: josé y benjamín
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
εκ του Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
de benjamín, abidán hijo de gedeoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δαν, Ιωσηφ και Βενιαμιν, Νεφθαλι, Γαδ, και Ασηρ.
dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ο Ιουδας και ο Βενιαμιν και ο Σεμαιας και ο Ιερεμιας
judá, benjamín, semaías y jeremías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και εκ των Λευιτων κατωκησαν διαιρεσεις εν Ιουδα και Βενιαμιν.
algunos grupos de los levitas habitaron en judá y en benjamín
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι υιοι του Βενιαμιν, Βελα και Βεχερ και Ιεδιαηλ, τρεις.
los hijos de benjamín fueron tres: bela, bequer y yediael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι δε υιοι της Ραχηλ γυναικος του Ιακωβ, Ιωσηφ και Βενιαμιν.
los hijos de raquel, mujer de jacob, fueron josé y benjamín
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ηλθον ετι εκ των υιων Βενιαμιν και Ιουδα εις το οχυρωμα προς τον Δαβιδ.
asimismo, algunos de los hijos de benjamín y de judá fueron a david, a la fortaleza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και επι του στρατευματος της φυλης των υιων Βενιαμιν ητο Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι.
y al frente del ejército de la tribu de los hijos de benjamín estaba abidán hijo de gedeoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ιτθαι ο υιος του Ριβαι εκ της Γαβαα των υιων Βενιαμιν, Βεναιας ο Πιραθωνιτης,
itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín; benaías, de piratón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επειτα η φυλη Βενιαμιν και ο αρχων των υιων Βενιαμιν θελει εισθαι Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
también la tribu de benjamín. el jefe de los hijos de benjamín será abidán hijo de gedeoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εμπροσθεν του Εφραιμ και του Βενιαμιν και του Μανασση διεγειρον την δυναμιν σου και ελθε εις σωτηριαν ημων.
delante de efraín, de benjamín y de manasés! despierta tu poderío y ven para salvarnos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και εκ των υιων Βενιαμιν, Σαλλου ο υιος του Μεσουλλαμ, υιου του Ωδουια, υιου του Ασενουα,
de los hijos de benjamín: salú hijo de mesulam, hijo de hodavías, hijo de hasenúa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και ιδου, οι οφθαλμοι σας βλεπουσι και οι οφθαλμοι του αδελφου μου Βενιαμιν, οτι το στομα μου λαλει προς εσας
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εις παντας αυτους εδωκεν εις εκαστον αλλαγας ενδυματων εις δε τον Βενιαμιν εδωκε τριακοσια αργυρια και πεντε αλλαγας ενδυματων.
a cada uno de ellos les dio un vestido nuevo; y a benjamín le dio 300 piezas de plata y 5 vestidos nuevos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκ δε του Βενιαμιν, δυνατος εν ισχυι, Ελιαδα και μετ' αυτου τοξοται και ασπιδοφοροι διακοσιαι χιλιαδες.
los de benjamín: eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκει ητο ο μικρος Βενιαμιν, ο αρχηγος αυτων οι αρχοντες Ιουδα και ο λαος αυτων οι αρχοντες Ζαβουλων και οι αρχοντες Νεφθαλι.
allí está benjamín, el más joven, dirigiéndoles. allí están los jefes de judá con su multitud, los jefes de zabulón y los jefes de neftalí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και ανεβησαν οι υιοι Ισραηλ την τριτην ημεραν εναντιον των υιων Βενιαμιν, και παρεταχθηααν εναντιον της Γαβαα, καθως την πρωτην και δευτεραν φοραν.
y el tercer día, cuando los hijos de israel subieron contra los hijos de benjamín, dispusieron la batalla frente a gabaa, como las otras veces
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: