Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Και υπηγεν εκαστος εις τον οικον αυτου.
y se fue cada uno a su casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
διοτι εκαστος το εαυτου φορτιον θελει βαστασει.
porque cada cual llevará su propia carga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκαστος εν τη κλησει, καθ' ην εκληθη, εν ταυτη ας μενη.
cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Διοτι οι ανδρες οι πολεμισται ειχον λαφυραγωγησει εκαστος δι' εαυτον.
pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
και εκαστος δουλος αργυρωνητος αφου περιτμηθη, τοτε θελει φαγει απ' αυτου
pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν θελετε κλεπτει ουδε θελετε ψευδεσθαι ουδε θελετε απατησει εκαστος τον πλησιον αυτου.
"'no robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Έκαστο των μερών:
cada parte:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: