Sie suchten nach: εξωχρηματιστηριακών (Griechisch - Spanisch)

Εκκαθάριση εξωχρηματιστηριακών πιστωτικών παραγώγων μέσω κεντρικού αντισυμβαλλομένου
compensación mediante una entidad de contrapartida central (ecc) para derivados de crédito otc

-καταθέσεις στον ή/και-κινδύνους από πράξεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που διενεργήθηκαν με τον
-inversiones en valores mobiliarios o instrumentos del mercado monetario emitidos por un único organismo, por un valor superior al 20% de sus activos,

Η έκθεση αυτή αξιολογεί τις τέσσερις ßασικές αγορές εξωχρηματιστηριακών παραγώγων καθώς και την αγορά που αφορά τις συναλλαγές ßάσει συμφωνιών επαναγοράς.
en este informe se analizan los cuatro mercados de derivados otc principales, así como el mercado de repos.

Εξέφρασε την ικανοποίησή του ιδίως για την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εισαγωγή συστημάτων εκκαθάρισης εξωχρηματιστηριακών πιστωτικών παραγώγων μέσω κεντρικών αντισυμßαλλομένων.
en particular, acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados otc.

Στις 3 Σεπτεμßρίου 2009 το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε τη συνεισφορά του Ευρωσυστήματος στο πλαίσιο της διαßούλευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με πιθανές πρωτοßουλίες για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των εξωχρηματιστηριακών αγορών παραγώγων.
el 3 de septiembre de 2009, el consejo de gobierno aprobó la contribución del eurosistema a la consulta de la comisión europea sobre posibles iniciativas para mejorar la capacidad de resistencia de los mercados de derivados otc.

-οι αντισυμβαλλόμενοι που μετέχουν σε πράξεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων είναι ιδρύματα υποκείμενα σε προληπτική εποπτεία και ανήκουν στις κατηγορίες που έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες για τους ΟΣΕΚΑ αρχές και
-los derivados otc estén sujetos a una evaluación diaria fiable y verificable diaria y puedan venderse, liquidarse o saldarse en cualquier momento en su valor justo mediante una operación compensatoria por iniciativa de los oicvm; y/o

Το Συμβούλ.ιο διατύπωσε επίσης κοινές θέσεις για σχέδια οδηγιών σχετικά με τις διασυνοριακές πληρωμές, την εποπτεία των εξωχρηματιστηριακών παραγώγων μέσων καθώς και για συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών.
asimismo, el consejo aprobó distintas posiciones comunes sobre los proyectos de directivas relativas a las transferencias transfronterizas, a la supervisión de los instrumentos derivados no negociados en mercados regulados, así como a los sistemas de indemnización de los inversores.

Γνώμη σχετικά με ßασιλικό διάταγμα περί εξωχρηματιστηριακής αγοράς γραμμικών ομολόγων, ομολόγων με αποκοπή τοκομεριδίου και έντοκων γραμματίων του Δημοσίου( con/ 2003/7)
dictamen acerca del real decreto sobre el mercado no bursátil de bonos lineales, valores segregados y certificados del tesoro( con/ 2003/7)