Sie suchten nach: επισυνάπτεται (Griechisch - Spanisch)

επισυνάπτεται
se adjunta

Επισυνάπτεται, αποσχολή.
adjunto se envía un informe resumido del viaje arriba indicado.

15) που επισυνάπτεται.
asunto: fijación del nivel aceptable de riesgo para los aparatos de rayos ultravioleta e infrarrojos

επισυνάπτεται σε σφραγισμένο φάκελο
se adjunta en sobre cerrado

Το ανωτέρω έντυπο επισυνάπτεται.
adjunto remitimos el formulario citado anteriormente con el ruego de que nos devuelva un ejemplar debidamente cumplimentado

(πρέπει να επισυνάπτεται επιβεβαιωτική
entre los proyectos que cumplen con una o varias de las prioridades citadas anteriormente, se dará preferencia a los proyectos que también incorporen las características siguientes:

Επισυνάπτεται η εργαστηριακή έκθεση.” »
se adjunta el informe del laboratorio”.»

Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται.
el texto del protocolo figura adjunto a la presente decisión.

Το κείμενό της επισυνάπτεται στην παρούσα.
el texto del acuerdo se adjunta a la presente decisión.

Σε δήλωση που επισυνάπτεται στη διοργα-
no obstante, en una declaración común las instituciones han manifestado que «en 1996, los gastos de la rúbrica 5 se volverán a examinar para tener en cuenta las necesidades de financiación de los edificios de

πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία
warrant unido al bono

Επισυνάπτεται το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών.
el texto del canje de notas se adjunta a la presente decisión.

Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα.
el texto de acuerdo se adjunta a la presente decisión.

[2] Επισυνάπτεται.[3] ΕΕ c της, σ..
artículo 6 transposición

Η εν λόγω δήλωση επισυνάπτεται στην παρούσα ανακοίνωση.
se adjunta a la presente comunicación.

Επισυνάπτεται το εμπορικό περιγραφικό σημείωμα, αν υπάρχει.
adjúntese el folleto descriptivo comercial, si lo hubiere.

tο κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
el texto del acuerdo se adjunta a la presente decisión.

Επιπλέον, επισυνάπτεται έκθεση αποτίμησης της ακίνητης περιουσίας·
además, se incluirá un informe de evaluación relativo a las propiedades.

Το κείμενο τη; συμφωνίας επισυνάπτεται στην πορούσ. απόφαση.
el texto del acuerdo se adjunta a la presente decisión.

λεσμα.Το κείμενο της σύστασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
visto el tratado constitutivo de la comunidad económica europea y, en particular, su artículo 113,