Sie suchten nach: καλουμαι ναι (Griechisch - Spanisch)

καλουμαι ναι
being asked yes

Ναι
sí

Ναι.
siguiente).

-ναι
­no muy

- Ναι.
- así es.

[ναι]
[sí] [no]

 Ναι
 sí

ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ
sÍ sÍ sÍ

Πρόεδρος. — Ναι, καταλαβαίνω πολύ καλά.
tengo la convicción de que en este caso se ha llevado al extremo la motivación económica.

Ναι, η Συνθήκη αυτή είναι καλό πράγμα.
esa reserva y ese dictamen conforme no son

Ενα καλύτερο συνδυασμό των υπαρ­χόντων ιδρυμάτων, ναι.
sin embargo, la industria es de la opinión de que la energía duradera tiene futuro.

Ναι, είναι αλήθεια και είναι καλό να συμβαίνει αυτό.
personalmente me parece que muchas de ellas no son más que ilusiones que nunca verán la luz del día.

Καλό θά 'ναι να διευκρινισθούν αυτά κατά την παρού­σα συζήτηση.
por consiguiente, es absolutamente lógico que retransfieran parte de sus recursos a las zonas que más los necesitan.

Εάν ναι, πολύ καλά κάναμε και ψηφίσαμε, διαφορετικά κάναμε κακά.
en consecuencia, lean este texto, en su versión íntegra y, en este caso, después constestaré a las preguntas que tengan a bien formularme.

Προσέξτε καλά, μήπως και πληροφο­ρηθεί σωστά ο λαός για ποια πράγματα λέει ναι ή όχι.
asumo ese riesgo profundamente convencido de que en lo adelante quedará confirmada la oportunidad histórica de esta ampliación, oportunidad que no deberíamos perder, ya que europa saldrá ganando en democracia y en otras ventajas.

Δεν θα έπρεπε άραγε να έχουμε προετοιμάσει καλύτερα τη συζήτηση αυτή; Ίσως ναι.
hemos tenido algunas solicitudes que pedían toda la cantidad de azúcat; las hemos lechazado, peto poique sabíamos que tal cantidad no podtía set absoibida.

Έχο­ντας όμως υπόψη το πνεύμα που επικρατεί εδώ, αυτό ίσως νά 'ναι και καλύτερο.
en la propuesta de resolución podemos leer que es necesario «celebrar un acuerdo con el objetivo de aplicar los siguientes principios: control democrático, transparencia y reducción del déficit democrático».

oι ικ ν µικ ς καταστ σεις p i υ καλ p i τ νται α p i την κθεσ µας ε ναι ια κλ υ θες:
los estados financieros considerados en nuestra opinión son los siguientes:

Αν δεν γίνει αυτό, θά 'ναι κρίμα και ο Γύρος δεν θά 'χει καλή έκβαση.
me alegraría sobremanera que así fuera.

... ναι, ναι, γνωρίζω καλά ότι σας αρέσουν αυτού του είδους οι εξηγήσεις, κ. tomlinson!
von der vring (s), presidente de la comisión de pre­supuestos. — (de) señor presidente, respecto a esta declaración del presidente del consejo, en nombre de la comisión de presupuestos quiero decir que le invi­tamos gustosamente a llevar a cabo con nosotros una nueva revisión en la forma indicada antes de que expi­re su mandato en junio.