Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
η εγγραφή για το e 466 άλας με νάτριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, κόμμι κυτταρίνης τροποποιείται ως εξής:
la entrada e 466, «carboximetilcelulosa sódica, carboximetilcelulosa, goma de celulosa», se modifica como sigue:
Η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη είναι το μερικό άλας με νάτριο ενός καρβοξυμεθυλαιθέρα της κυτταρίνης, η οποία λαμβάνεται απευθείας από φυσικές ινώδεις φυτικές ύλες
la carboximetilcelulosa es la sal parcial de sodio de un éter carboximetílico de celulosa; esta procede directamente de cepas naturales de vegetales fibrosos
1 u είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,1 μικρογραμμομόριο γλυκόζης από καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη ανά λεπτό σε ph 5,0 και 40 °c.
1 u es la cantidad de enzima que libera 0,1 micromoles de glucosa por minuto a partir de carboximetilcelulosa a un ph de 5,0 y a 40 °c.
(Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη από άλλους αιθέρες της κυτταρίνης καθώς και από τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών και το τραζακάνθινο κόμμι)
(esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica de otros éteres de celulosa y de la gelatina, la goma garrofín y la goma tragacanto)
1 u είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,1 μικρογραμμομόρια γλυκόζης από καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη ανά λεπτό σε ph 5,0 και θερμοκρασία 40 °c.
1 u es la cantidad de enzima que libera 0,1 micromoles de glucosa por minuto a partir de carboximetilcelulosa a un ph de 5,0 y a 40 °c.
0,2 μέρη (κατά βάρος) nacmc [4] nacmc είναι η μετά νατρίου καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, που συνήθως αναφέρεται ως cmc.
0,2 partes en peso de nacmc [4] nacmc es la sal sódica de carboximetilcelulosa, normalmente denominada cmc.
Γνώμες της Επιστημονικής Επιτροπής για τη Διατροφή του Ανθρώπου για: Ένα ενεργοποιημένο σύστημα λακτοϋπεροξειδάσης Την επαναξιολόγηση πέντε τροποποιημένων κυτταρινών Προσθήκη στη γνώμη για την ενζυματικά υδρολυόμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη Τον ενδεχόμενο κίνδυνο για την υγεία από το μόλυβδο στα τρόφιμα και τα ποτά Την αξιολόγηση της οξικής ισοβουτυρικής σακχαρόζης
opiniones del comité científico de la alimentación humana sobre: un sistema activado de ¡actopero.xidasa una nueva evaluación de cinco celulosas modificadas apéndice sobre carbo.xymetilcelulosa bidrolizada enzimàticamente el riesgo potencial que para la salud presada la existencia de plomo en alimentos y bebidas la evaluación del acetato de isobutirato de sacarosa (ais) la aceptabilidad de vinos tratados con resinas de intercambio iónico ciertos aditivos utilizados en preparados para lactantes, preparados de continuación y en alimentos poslactancia carragenano sódico
Η επιτροπή εξέτασε μια αιτιατική μελέτη διάρκειας 90 ημερών για την ουσία αυτή, η οποία διεξήχθη σε αρουραίους, καθώς και μία μελέτη του μεταβολικού ισοζυγίου με σήμανση ραδίου που συνέκρινε την υδρολυόμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με τη συμβατική καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, η οποία διεξήχθη επίσης σε αρουραίους.
se le proporcionó al comité un estudio de alimentación de 90 días realizado con ratas y un estudio, también en ratas de balance metabòlico con radiomarcaje, comparando la carboximetilcelulosa hidrolizada con la carboximetilcelulosa convencional.
Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται το αλγινικό οξύ από το άγαρ-άγαρ, την καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, την καραγενάνη, τις αποεστεροποιημένες πηκτινικές ύλες, τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών, τη μεθυλοκυτταρίνη και το άμυλο
esta prueba permite distinguir el ácido algínico del agar, la carboximetil celulosa sódica, el carragenano, la pectina desesterificada, la gelatina, la goma garrofín, la metil celulosa y el almidón