Sie suchten nach: καταποθεί (Griechisch - Spanisch)

Ξένο σώμα που έχει καταποθεί ή εισπνευσθεί Β6
cuerpo extraño tragado o inhalado b6

Εάν καταποθεί λαμβάνονται τα κατάλληλα γενικά υποστηρικτικά μέτρα.
si se ingiere el producto, son apropiadas las medidas generales de apoyo.

Εναλλακτικά, το δισκίο µπορεί να καταποθεί ολόκληρο µε νερό.
el comprimido se dispersa rápidamente en la boca, liberando los microgránulos gastrorresistentes que se tragan con la saliva del paciente.

Το δισκίο θα αποσαθρωθεί γρήγορα και µπορεί να καταποθεί χωρίς νερό.
el comprimido se disgregará rápidamente y puede tragarse sin agua.

εικόνα 4 Το δισκίο θα αποσαθρωθεί γρήγορα και µπορεί να καταποθεί χωρίς νερό.
se deshará rápidamente y puede tragarse sin agua.

Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να λαµβάνεται έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι το δισκίο έχει καταποθεί.
se deberá asegurar que el comprimido es ingerido.

Μετά την κατάποση του διαλύματος, οποιοδήποτε υπόλειμμα θα πρέπει να επαναδιαλυθεί σε λίγο νερό ή χυμό και να καταποθεί.
después de beber la suspensión, se deben resuspender los restos del medicamento con una pequeña cantidad de agua o zumo y beberse.

Αυτό σημαίνει ότι τα παιχνίδια που προορίζονται για παιδιά ηλικίας κάτω των 36 μηνών δεν πρέπει να περιέχουν κανένα στοιχείο που μπορεί να καταποθεί ή να εισπνευσθεί, είτε πρόκειται για μαγνήτες είτε όχι.
esto significa que los juguetes destinados a niños menores 36 meses no pueden contener ningún elemento que pueda ser tragado o inhalado, ya sean imanes o no.

Εάν τα συµπτώµατα στα µάτια και δέρµα επιµένουν ή το προϊόν καταποθεί κατά λάθος, τότε αναζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια και επιδείξτε στον ιατρό το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσεως ή την ετικέτα του φαρµακευτικού προϊόντος.
si persisten los síntomas cutáneos u oculares, o en caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto.

19 Μετά από 30 λεπτά, εάν υπάρχουν υπολείμματα από το δισκίο effentora, αυτά μπορούν να καταποθούν με ένα ποτήρι νερό.
si al cabo de 30 minutos siguen quedando restos del comprimido de effentora, podrán tragarse con un vaso de agua.