Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τα στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια της επανάληψης της δόσης είναι περιορισμένα και βασίζονται σε παρηγορητική χρήση του προϊόντος.
los datos sobre la seguridad de la administración reiterada son escasos, y se basan en el uso compasivo del producto.
Είναι επίσης σηµαντικό να ικανοποιηθούν οι ανάγκες για παρηγορητική αγωγή και καλύτερη κατανόηση των νευροεκφυλιστικών ασθενειών, όπως η νόσος Αλτσχάιµερ.
desarrollo y puesta en práctica de medidas relacionadas con el tabaco, la alimentación, el alcohol, la salud psíquica y otros factores ambientales y socioeconómicos que afectan a la salud (comisión, estados miembros).
Θεραπεία της δυσκοιλιότητας, προκαλούµενη από τη χρήση οπιοειδών σε ασθενείς µε προχωρηµένη νόσο, οι οποίοι λαµβάνουν παρηγορητική φροντίδα όταν η ανταπόκριση σε συνήθη θεραπεία µε υπακτικά- καθαρτικά δεν είναι επαρκής.
tratamiento del estreñimiento inducido por opioides en pacientes con enfermedad avanzada en tratamiento paliativo cuando su respuesta a la terapia laxante habitual no sea suficiente.
18 Ένα γαλλικό πρόγραμμα παρηγορητικής χρήσης περιελάμβανε παιδιά ηλικίας από 6 μηνών και άνω, καθώς η διάγνωση του συνδρόμου dravet είναι πιο αξιόπιστη στη συγκεκριμένη ηλικία σε ορισμένους ασθενείς.
en un programa francés de uso compasivo se incluyeron niños a partir de 6 meses de edad, dado que el diagnóstico del síndrome de dravet se puede realizar con seguridad a esa edad en algunos pacientes.