Sie suchten nach: τηλεσυνεδρίαση (Griechisch - Spanisch)

ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου
audioconferencia de amplia cobertura

ακουστική τηλεσυνεδρίαση με τη βοήθεια υπολογιστή
conferencia a través de ordenador

ακουστική τηλεσυνεδρίαση με δυνατότητα μεταβίβασης γραφημάτων
audioconferencia con soporte de gráficos

Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες δικτύου και συναφείς υπηρεσίες απαραίτητες για τη μονόδρομη ή αμφίδρομη πλήρως διαλογική τηλεσυνεδρίαση
esta subcategoria comprende: - servicios de red y material complementario necesario para efectuar una videoconferência totalmente interactiva

Επιτρέψτε μου να παρατηρήσω πως αποτελεί σχεδόν ηρωνεία το γεγονός όπ την εβδομάδα αυτή η κοινοβουλευπκή αντιπροσωπεία της ΕΕ και των ΗΠΑ θα διεξαγάγουν την πρώτη τους τηλεσυνεδρίαση για να συζητήσουν και να οργανώσουν έναν μεγαλύτερο πολιτικό συντονισμό και μια ρύθμιση του υπερατλαντικού διαλόγου.
resulta casi una ironía -si me permiten esta observación- que esta misma semana la delegación interparlamentaria de la unión europea y estados unidos espere celebrar su primera videoconferência para debatir sobre la intensificación de la coordinación y la orientación políticas del diálogo transatlántico y organizarías.

g Πρόταση προγρέιμματο; δρέχση; για την ανέχπτυξη της οπτικής τηλεσυνεδρίαση; q Πρόταση προγράμματο; δράση; για τη διασύνδεση των βιβλιοθηκών και την εισαγωγή νέων
a estos efectos, es necesario, al igual que se hacia en el informe de 1988 sobre los costes de la «no europa», informar a la sociedad europea sobre los «costes del menosprecio del medio ambiente». no sólo desde un punto de vista ecológico. sino también desde el punto de vista de sus consecuencias para la industria, las regiones y los distintos sectores.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα πάγια έξοδα μίσθωσης, τα έξοδα κλήσεων και μηνυμάτων, τα έξοδα συντήρησης, τις επισκευές και τη συντήρηση του εξοπλισμού, έξοδα συνδρομών, έξοδα επικοινωνίας (τηλέφωνο, τηλέτυπος, τηλέγραφος, τηλεόραση, ακουστική τηλεσυνεδρίαση και βιντεοδιάσκεψη, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης δεδομένων).
este crédito se destina a cubrir los costes fijos de alquiler, el coste de llamadas y mensajes, los gastos de mantenimiento, las reparaciones y mantenimiento de equipos, las cuotas de suscripción, el coste de las comunicaciones (teléfono, télex, telégrafo, televisión, audio y vídeo).