Sie suchten nach: τροποποιητικό (Griechisch - Spanisch)

τροποποιητικό γονίδιο
gen modificador

τροποποιητικό νομοσχέδιο δεν έχει ψηφιστεί ακόμη.
«véase, igualmente, el reglamento (cee) n" 3577/92 del consejo, de 7 de diciembre de 1992 [...].»

ότι θα πρέπει να εγκριθεί το τροποποιητικό πρωτόκολλο,
considerando que procede aprobar el protocolo de enmienda,

ον χορηγήθηκε κανένα άλλο τροποποιητικό της νόσου αντιρευµατικό φάρµακο.
no se permitió la terapia con ningún otro fármaco antirreumático modificador de la enfermedad.

ί ας χορηγήθηκε κανένα άλλο τροποποιητικό της νόσου αντιρευµατικό φάρµακο.
en el ensayo iii se evaluaron 619 pacientes con artritis reumatoide moderada a grave con edades ≥ 18 años, que mostraban una respuesta insuficiente al metotrexato a dosis entre 12,5 y 25 mg (10 mg si no toleraban el metotrexato) semanales y cuyas dosis de metotrexato se mantuvieron fijas en el rango

Οι εν λόγω προβληματισμοί αντιμετωπίστηκαν με το τροποποιητικό διάταγμα αριθ. 139/2007.
estas cuestiones se tuvieron en cuenta en la orden modificativa no 139/2007.

Πρόκειται για μια τροπολογία που αναφέρε­ται στο συμπληρωματικό και τροποποιητικό προϋπο­λογισμό 1 του 1998.
tomlinson (pse). - (en) señor presidente, con frecuencia se dice que uno de los primeros signos de la locura es el de empezar a hablar solo.

8 — Βλ. άρθρο 80, σε συνδυασμό με τον τροποποιητικό νόμο της 12ης Ιανουαρίου 2007.
8 — véase el artículo 80, junto con la ley modificadora de 12 de enero de 2007.

Έμεινα κάπως έκπληκτος, διότι γενικά το τροποποιητικό υπόμνημα μπορεί να συζητηθεί κι αυτό σε δύο ανα­γνώσεις.
estoy algo sorprendido porque la carta rectificativa en general puede ser tratada en dos lecturas y el parlamento podía haber manifestado sus ideas por medio de enmiendas en lugar de amenazar ahora con rechazar la carta rectificativa.

oξεία ρευματοειδή αρθρίτιδα ως « αντιρευματικό φάρμακο τροποποιητικό της νόσου » (dmard),
artritis reumatoide activa como un “ fármaco antirreumático modificador de la enfermedad” (farme)

Σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης (ΕΕ c 2 της 6.1.2004, σ. 1).
convenio modificado en último lugar por el protocolo que modifica dicho convenio (do c 2 de 6.1.2004, p. 1).

Ωστόσο, η Επιτροπή προτείνει την πρόβλεψη νέας θέσης προϋπολογισμού 17 01 04 02 στον τροποποιητικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2007.
la comisión propuso la creación de una nueva partida 17 01 04 02 en el presupuesto rectificativo no 1/2007.

στατιστικός τροποποιητής
modificador estadístico