Sie suchten nach: υπογλυκαιµίας (Griechisch - Spanisch)

υπογλυκαιµίας),
natalidad),

νε υπογλυκαιµίας.
lad la capacidad de concentración y de reacción de los pacientes diabéticos puede verse afectada por una hipoglucemia.

Λόγοι υπογλυκαιµίας
causas de hipoglucemia

61 έλευση υπογλυκαιµίας.
no debe conducir un vehículo ni manejar maquinaria si siente que el nivel de azúcar en sangre es muy bajo.

Προειδοποιητικά συµπτώµατα υπογλυκαιµίας
síntomas de aviso de la hipoglucemia

Οδηγίες αντιµετώπισης υπογλυκαιµίας.
instrucciones sobre el tratamiento de la hipoglucemia.

• συχνά επεισόδια υπογλυκαιµίας
¿está dando el pecho?

Σηµεία και συµπτώµατα υπογλυκαιµίας.
los signos y síntomas de la hipoglucemia.

- έχετε συχνά επεισόδια υπογλυκαιµίας,
- tiene frecuentes episodios de hipoglucemia,

Προσέξτε για ενδεχόµενα σηµεία υπογλυκαιµίας.
permanezca alerta a los síntomas de una hipoglucemia.

Τα συµπτώµατα της υπογλυκαιµίας συνήθως εµφανίζονται αιφνίδια.
estos síntomas pueden ser sudor frío, piel fría y pálida, fatiga, nerviosismo o temblor, ansiedad, cansancio o debilidad inusual,

Μην πάρετε ινσουλίνη αν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιµίας.
lleve siempre pastillas de glucosa, caramelos, galletas o zumo de fruta por si lo necesita.

ελάττωση ή απουσία αναγνώρισης των προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας
tiene dificultad para percibir los síntomas de una hipoglucemia.

Μην πάρετε ινσουλίνη αν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιµίας. ρμ
podría asfixiarse. ► si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar lesión cerebral (transitoria o permanente) e me

- σε περίπτωση εµφάνισης προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας (χαµηλά
más

243 • ελάττωση ή απουσία αναγνώρισης των προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας.
debe consultar a su médico sobre la conveniencia de conducir si tiene: • frecuentes episodios de hipoglucemia • tiene dificultad para percibir los síntomas de una hipoglucemia.

- σε περίπτωση εµφάνισης προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας (χαµηλά επίπεδα
más

Ποτέ µην οδηγείτε ή χρησιµοποιείτε µηχανήµατα, εάν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιµίας.
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si ud. sufre una hipoglucemia.

Τα αρχικά (πρόδροµα) συµπτώµατα της υπογλυκαιµίας είναι τα παρακάτω:
los primeros síntomas de bajada del nivel de azúcar suelen presentarse de improviso y están acompañados de:

Εάν οδηγείτε ή χρησιµοποιείτε εργαλεία ή µηχανήµατα: επαγρυπνείτε για ενδείξεις υπογλυκαιµίας.
conducción y uso de máquinas si conduce un vehículo o maneja máquinas: debe estar atento a los síntomas de hipoglucemia.