Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carne de bravo do ribatejo (ΠΟΠ)
carne de bravo do ribatejo (dop)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Έκτακτη ανθρωπιστική βοήθεια υπέρ των θυμάτων του κυκλώνα one bravo
ayuda humanitaria de emergencia para las víctimas del ciclón «one bravo»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο κ. ricardo bravo meyer μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο βαριά κακοποιημένος.
me gustaría emplear los últimos segundos de mi tiempo para permanecer de pie en silencio en memoria de los que perdieron la vida en enniskillen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εδώ πρόκειτπι γιπ ξεκπθάρισμπ προσωπικών λογπριπσμών με τον Κηρδινάλιο ovando y bravo.
el presidente. - contraviene el reglamento cuando así se declara expresamente, pero los demás no lo declaran —y lo siguen haciendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επίσης συνέλαβαν την 22α Οκτωβρίου 1987 τον πεθερό της, τον κ. alfredo bravo hernandes.
deseo dar mis más sinceras gracias a todos los diputados de esta asamblea, ya que voy a ser el único orador del ulster en este debate, por las expresiones de condolencia y pésame que he recibido como representante de enniskillen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 23ης Νοεμβρίου 2005 — ruiz bravo-villasante κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
auto del tribunal de primera instancia de 23 de noviembre de 2005 — ruiz bravo-villasante/comisión
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Στην ίδια τη Νικαράγουα ιδρύθηκε ένα συμβούλιο συμφιλίωσης υπό την προεδρία του κατ' εξοχήν επικριτή της κυβέρνησης, του Καρδινάλιου obando bravo.
basándose en este examen, la comisión de control presupuestario ha llegado a una serie de conclusiones globales, que quisiera resumir a continuación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης οι εκπρόσωποι της ομάδας εργοδοτών κκ. Ε. aparicio bravo (Ισπανία), w.
los representantes del grupo de trabajadores, y entre ellos su presidente, sr. staedelin (francia), y los sres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [carne de bravo do ribatejo (ΠΟΠ)]
por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [carne de bravo do ribatejo (dop)]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τώρα έπεσαν θύματα η Φλαμανδή κυρία rita ceuppens, γραμματέας του Βελγοχιλιανού Εμπορικού Συνδέσμου στο Σαντιάγο, κι ο σύζυγος της ricardo bravo meyer, τον οποίο το Βέλγιο έχει αναγνωρίσει ως πολιτικό πρόσφυγα από το 1984.
no voy a subrayar el hecho de que el dirigente del sinn fein ira en enniskillen está aquí debido a los votos del sdlp, el partido del sr john hume.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Στις 22 Οκτωβρίου συνελήφθησαν η κ. rita ceuppens, υπάλληλος του Εμπορικού Επιμελητηρίου στο βελγικό προξενείο της Χιλής, ο σύζυγος της κ. ricardo bravo meyer, καθώς και ο πατέρας του και ο 17ετής hector loyola royas.
rumania forma parte de europa ; los países del este forman parte de europa, por mucho que se haya interpuesto un telón de acero, que separa la europa occidental de los países que sufren, al otro lado de dicho telón, bajo la opresión. el gobierno del sr. ceaucescu no es sólo una dictadura, es una dictadura que, como en la época estalinsta de la rusia soviética, cultiva el culto a la personalidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bravo airlines -complejo mirall balear cami san fangos, 100 bloque a 1o e-07007 palma de mallorca -επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων -17.5.2006 -
bravo airlines -complejo mirall balear cami san fangos, 100 bloque a 1o e-07007 palma de mallorca -pasajeros, correo, carga -17.5.2006 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: