Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
23 όπως είπε ο συνάδελφος fuchs.
porque de hecho la disposición transitoria propuesta para el iva está ahí a causa de la falta de voluntad política de algunos para aprobar las propuestas iniciales de 1987.
Το 1992 απειλείται σοβαρά, όπως παρατήρησε προ ολίγου ο κ. fuchs.
con razón se señaló entonces en el parlamento que este riesgo es mucho menor si se impone el iva en el país de origen porque tendría lugar antes de ponerse en circulación las mercancías.
Θα αφήσω τον κ. fuchs να ασχοληθεί με αυτά όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας.
la comisión no puede aceptar las enmiendas números 9, 10, 11 y 12, pues llevarían a cuestionar nuevamente el acuerdo sobre la reforma de la pac.
Τ-134/01 hans fuchs versandschlachterei kg κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εξωτερικές σχέσεις
condene a la comisión a pagarle la cantidad de 13.130,04 dem, más los correspondientes intereses al tipo del 8 % anual a partir del 1 de marzo de 2000.