Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ιαπωνική (ja)
japonés (ja)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haridus- ja teadusministeerium·
haridus- ja teadusministeerium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mikonkatu 3 ja 5, pl 164
mikonkatu 3 ja 5, pl 164
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eesti muusika- ja teatriakadeemia·
eesti muusika- ja teatriakadeemia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen
sra. auli hyvÄrinen,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as tallinna trammi- ja trollibussikoondis·
as tallinna trammi- ja trollibussikoondis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shanghai ja solar pv technology co. ltd
shanghai ja solar pv technology co. ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Νομική βάση: porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki
base jurídica: porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala-ja riistaosasto (Διεύθυνση Αλιείας και Θηραμάτων)
kala-ja riistaosasto (dirección de pesca y caza)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Λιμένες που λειτουργούν δυνάμει του laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
puertos que operan de conformidad con la laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής lapin työvoima-ja elinkeinokeskus
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda lapin työvoima-ja elinkeinokeskus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Νομική βάση: alkoholi-, tubaka-ja kütuseaktsiisi seadus
fundamento jurídico: alkoholi-, tubaka-ja kütuseaktsiisi seadus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksu-ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn -
todas las oficinas regionales de duanas e impuestos -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vietδvδ mδδrδ ei saa ylittδδ... kilogrammaa (mδδrδ numeroin ja kirjaimin).
vietävä määrä ei saa ylittää... kilogrammaa (määrä numeroin ja kirjaimin).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-tuoretta, jδδhdytettyδ tai jδδdytettyδ lihaa -euroopan yhteisφn ja kanadan vδlinen sopimus.
-tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa -euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tulliton. cn-koodeihin 1104 22 92 ja 1104 22 99 kuuluvien muulla tavoin kδsiteltyjen kauranjyvien kiintiφ
-tulliton. cn-koodeihin 1104 22 92 ja 1104 22 99 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-akt-maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta perδisin oleva tuote:-tullivapaa
-válido exclusivamente para uma introdução em livre prática nos departamentos ultramarinos
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
στα εσθονικά määruse (eÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
en estonio määruse (eÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-alppi-ja vuoristorotuja [asetus (ey) n:o 1143/98], tuontivuosi....-alp-och bergraser (fφrordning (eg) nr 1143/98), importεr.....
3. tal identificación deberá establecer la fecha de despacho a libre práctica y la identidad del importador.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: