Sie suchten nach: samsung (Griechisch - Spanisch)

samsung
samsung

-samsung electronics corporation, seoul·
-samsung electronics corporation, seúl;

samsung electronics corporation -4,4% -
lg electronics corporation -14,3% -

Εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος κατασκευής samsung
importaciones del producto afectado fabricado por samsung

-samsung electronics iberia sa, Βαρκελώνη, Ισπανία,
-samsung electronics iberia sa, barcelona, españa,

-samsung electronics benelux bv, delft, Κάτω Χώρες,
-samsung electronics benelux bv, delft, países bajos,

-samsung electronics uk limited, chertsey, Ηνωμένο Βασίλειο.
-samsung electronics uk limited, chertsey, reino unido.

(Υπόθεση comp/m.3349 — toshiba/samsung/jv)
(asunto no comp/m.3349 — toshiba/samsung/jv)

Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από τη samsung -Δεν μπορεί να κοινοποιηθεί -
cuota de mercado de las importaciones procedentes de samsung -no puede divulgarse -

samsung electronics corporation -ελάχιστο -e. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
(29) a falta de otros datos o argumentos nuevos y fundamentados al respecto, se confirman los considerandos 37 a 40 del reglamento provisional.f. perjuicio

Όγκος των εισαγωγών από τη samsung (τεμάχια) -Δεν μπορεί να κοινοποιηθεί -
volumen de las importaciones procedentes de samsung (unidades) -no puede divulgarse -

toshiba/samsung/jv βλήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο, λόγω της απουσίας επικαλύψεων δραστηριοτήτων.
la comisio´n no ha encontrado ningu´n problema en el reino unido debido a la falta de coincidencia de actividades.

Τιμές των εισαγωγών από τη samsung (ευρώ ανά τεμάχιο) -Δεν μπορεί να κοινοποιηθεί -
precios de las importaciones procedentes de samsung (eur/unidad) -no puede divulgarse -

Οι μόνες μη ιαπωνικές εταιρείες στις δώδεκα πρώτες είναι κορε­ατικές: η samsung και η goldstar στην 9η και 10η θέση.
este fenómeno les permite, asimismo, jugar con las diferentes condiciones de competencia del mercado mundial.

Οι επιχειρήσεις hyundai, daewoo και samsung αποφάσισαν να αυξήσουν την παραγωγική τους ικα­νότητα από 5 σε 9 εκατ. τόνους έως το 1997.
la propuesta de reforma de la cdu se basa en la creación de un círculo restringido en el interior de la ue en el que los estados que quieran y puedan participar asuman un nivel de integración política, económica o social mayor que el resto.

Επιπλέον, όντας μια σημαντική εταιρεία με εκτεταμέ­νες ευρωπαϊκές δραστηριότητες, η samsung θα έπρεπε να γνωρίζει τους κοινοτικούς κανόνες ελέγχου των συγκεντρώσεων.
además, al tratarse de una empresa importante con actividades significativas a escala europea, era de esperar que samsung conociese las normas comunitarias de control de las operaciones de con centración.

saehan industries inc254-8, samsung-dong, gangnam-gu, seoul -10.6 -
saehan industries inc.254-8, kongduk-dong, mapo-ku, seúl -10,6 -

huvis corporation151-7, samsung-dong, gangnam-gu, seoul -5.7 -a151 -
todas las demás empresas -80,2 -a999 -

Ωστόσο, σύμφωνα με τις πληροφορίες της Επιτροπής, η samsung είχε ήδη αποκτή­σει τον έλεγχο της ast, σύμφωνα με τον κανονισμό συγκεντρώσεων, τον Ιανουάριο του 1996 ή νωρίτερα.
no obstante, según la información que obra en poder de la co misión, samsung ya se había hecho con el control de ast en el sentido del reglamento de concen traciones en enero de 1996 o incluso antes.

Πολυσυνδυαστικές μορφές dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας, στις οποίες έχουν ενσωματωθεί τσιπ dram και/ή συναρμολογημένα dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας ή καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και που έχουν κατασκευαστεί από την samsung
dram combinadas de diversas formas originarias de países distintos de la república de corea que incorporan microplaquitas dram y/o dram montadas originarias de países distintos de la república de corea u originarias de la república de corea y fabricadas por samsung