Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Εξειδικευμένες παρατηρήσεις
specializovaná pozorování
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες
specializované lékařské služby
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εξειδικευμένες αποθήκες τυριών [1]
speciální sklady na sýr [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εξειδικευμένες επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική
1 nebo technologická specializace, míenýrstvt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ίΑρθρο 41 Κατάρτιση και εξειδικευμένες εργασίες
Článek 41 vzdělávání a zvláštní opatření
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μη εξειδικευμένες συσκευές μικρής εμβέλειας [4]
nespecifikovaná zařízení krátkého dosahu [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
α ) ^να πραγματοποιήσει εξειδικευμένες μελέτες και εργασίες
a) provádí zvláštní šetření a opatření;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ορισμένα είδη εκδηλώνουν πολύ στενά εξειδικευμένες διατροφικές συνήθειες.
některé druhy mají vyvinuté velmi specifické návyky při přijímání potravy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η έγχυση πρέπει να πραγματοποιείται σε εξειδικευμένες αντικαρκινικές μονάδες.
infuze by měly být prováděny na specializovaném pracovišti, kde se léčí pacienti s karcinomem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μη εξειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου τροφίμων, ποτών και καπνού
nespecializovaný velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες που παρέχονται από εξειδικευμένες κλινικές ιατρικής και εξειδικευμένους ιατρούς.
specializované lékařské služby poskytované na specializovaných klinikách a odbornými lékaři.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εξειδικευμένες παρατηρήσεις (specialised observations) (προσδιορίζονται στην ενότητα 0 του παραρτήματος Ι)
specializovaná pozorování (specialised observations) (specifikovaná v oddílu 7.4 přílohy i)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
β) της κατάρτισης εξειδικευμένου προσωπικού,
g) správy informací, včetně systémů zeměpisných informací;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: