Sie suchten nach: κλωστοϋφαντουργίας (Griechisch - Tschechisch)

Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας
zhotovené textilní výrobky

Είδη κλωστοϋφαντουργίας οικιακής χρήσης
textilní výrobky pro domácnost

Κλωστοϋφαντουργία· s-xi(β) Είδη κλωστοϋφαντουργίας
textilie; třída xi b) textilní produkty

4. Στο τμήμα gj ('Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας')
gj 140 -ex6310 -odpad z textilních podlahových materiálů. -5. v oddíle gm ("odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu")

σιδέρωμα ή κυλίνδρωση υφασμάτων και ειδών κλωστοϋφαντουργίας·
žehlení nebo mandlování textilií nebo textilních výrobků;

useμηχάνημα κλωστοϋφαντουργίας (6�41) ολοκληρωμένο κύκλωμα πλινθοδομή
use aglomerované d r e v o (6836)use p r cm y s l barviv (6811) vláknité desky výroba bot

8. Όλοι οι τύποι του τμήματος gj ('Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας').
10. všechny druhy uvedené v oddíle gm ("odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu").

αντικείμενα κλωστοϋφαντουργίας που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με το δέρμα,
textilní výrobky určené pro styk s pokožkou,

Διδακτικές ενέργειες ενημέρωσης σε σχολές μηχανικών κλωστοϋφαντουργίας, σε σχολές μόδας, κ.λπ.
vzdělávací informační akce ve školách textilního inženýrství, módního návrhářství, atd.

cpa 13.96.14: Υφάσματα κλωστοϋφαντουργίας, εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα π.δ.κ.α.
cpa 13.96.14: textilie impregnované, povrstvené nebo potažené j. n.

Σημ.: Στο σημείο 1Β001.γ. δεν ελέγχονται οι μη τροποποιημένες για τις προαναφερόμενες τελικές χρήσεις μηχανές κλωστοϋφαντουργίας.
poznámka: položka 1b001.c. nezahrnuje textilní strojní zařízení neupravené pro uvedená konečná užití.

Προκειμένου να περιληφθεί ο τομέας της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας, το ισχύον σύστημα παρακολούθησης πρέπει να καταργηθεί.
k začlenění textilního a oděvního odvětví do oblasti působnosti dohody o partnerství a spolupráci by měl být platný monitorovací systém zrušen.

Στις 8 Μαΐου 2008, η Λιθουανία υπέβαλε αίτηση χρησιμοποίησης του Ταμείου λόγω απολύσεων στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας, και συγκεκριμένα για απολυθέντες εργαζομένους στην επιχείρηση alytaus tekstile.
dne 8. května 2008 předložila litva žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s propouštěním v odvětví textilního průmyslu, konkrétně ve prospěch pracovníků propuštěných podnikem alytaus tekstile.

Οι πορτογαλικές αρχές θεωρούν ότι το σχέδιο θα συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της κλωστοϋφαντουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι τόσο η orfama όσο και οι πολωνικές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν τον αυξανόμενο ανταγωνισμό των ασιατικών χωρών, και ειδικότερα της Κίνας.
portugalské orgány dospěly k závěru, že projekt přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti textilního průmyslu v evropské unii, jelikož orfama, stejně jako polské podniky, čelí vzrůstající konkurenci asijských zemí a zvláště pak Číny.

Για την Πορτογαλία, η χορήγηση ενισχύσεων σε επιχειρήσεις όπως η orfama (έμμεσα η archimode και η wartatex) είναι θεμελιώδους σημασίας για να εξασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα της κλωστοϋφαντουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αγορά της ΕΕ και στις διεθνείς αγορές.
podle portugalska je poskytování podpory podnikům, jakým je orfama (a nepřímo i archimode a wartatex), zásadním krokem pro zajištění konkurenceschopnosti textilního průmyslu evropské unie na trhu eu a na zahraničních trzích.

Στις 12 Σεπτεμβρίου 2007, η Μάλτα υπέβαλε αίτηση χρησιμοποίησης του Ταμείου λόγω απολύσεων στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας, και συγκεκριμένα για απολυθέντες εργαζόμενους των επιχειρήσεων vf(malta)ltd και bortex clothing ind co ltd. Η αίτηση είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις για τον καθορισμό του ύψους των χρηματοδοτικών συνεισφορών που προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006.
dne 12. září 2007 předložila malta žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s propouštěním v odvětví textilního průmyslu, konkrétně ve prospěch pracovníků propuštěných podniky vf (malta) ltd. a bortex clothing ind co ltd. Žádost splňuje požadavky na stanovení finančních příspěvků podle článku 10 nařízení (es) č. 1927/2006.