Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nt2νωπό γάλαnt2 ομογενοποιημένο γάλαnt2 παστεριωμένο γάλα
rtlyofilizace (6036) rt s u x e né mléko (6016)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
useεπιτραπέζιος οίνος (6021)ολιγοστοιχείο (6036)ομογενοποιημένο γάλα (6016) νεκταρίνι
rt ho s pod á r s k á politika (1606)rtpodniková politika (4006)rtpodpora výroby (1606)rtpolitika výzkumu (6416)rtpracovní norma (6411)rtproduktivita ( 402 6) rt p r cm y slov á ekonomika (1621)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τμήμα του καλύμματος του εδάφους που οριοθετείται και είναι ομογενοποιημένο αναφορικά με ορισμένες ιδιότητες του εδάφους ή/και χωρικά πρότυπα.
Část půdního pokryvu, která je vymezena a která je homogenní z hlediska určitých vlastností půdy a/nebo prostorových uspořádání.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ημερομηνία ανάλυσης Εάν το δείγμα είναι ομογενοποιημένο και αποθηκευμένο πριν από την ανάλυση, πρέπει να αναφέρεται η ημερομηνία της πραγματικής έναρξης της αναλυτικής διαδικασίας.
datum analýzy pokud byl vzorek homogenizovaný a uskladněný před analýzou, mělo by se uvést skutečné datum zahájení postupu analýzy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Για κατεργασμένα προϊόντα, όπως αλεύρι, ζυμαρικά ή άμυλο, προετοιμάζεται ένα αναλυτικό δείγμα των 125 g από το ομογενοποιημένο εργαστηριακό δείγμα. Το δείγμα της ανάλυσης θα είναι αλεσμένο.
u zpracovaných produktů jako mouka, těstoviny nebo škrob může být analytický vzorek o velikosti 125 g připraven z homogenizovaného laboratorního vzorku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Στην περίπτωση δειγμάτων κόκκων, το καθορισμένο εργαστήριο ελέγχου λαμβάνει από το ομογενοποιημένο εργαστηριακό δείγμα τέσσερα αναλυτικά δείγματα 240 γραμμαρίων (ισοδύναμο 10000 κόκκων ρυζιού).
„v případě vzorků zrn odebere určená kontrolní laboratoř z homogenizovaného laboratorního vzorku čtyři analytické vzorky po 240 g (odpovídající 10000 zrn rýže).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
homogenizované směsi potravinových přípravků
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: