Sie suchten nach: unione (Griechisch - Tschechisch)

hanno altresì firmato il presente atto finale, in qualità di stati candidati all'unione europea, osservatori nella conferenza
hanno altresì firmato il presente atto finale, in qualità di stati candidati all'unione europea, osservatori nella conferenza

Η unione petrolifera διευκρίνισε ότι οι δικαιούχοι της εν λόγω κρατικής ενίσχυσης είναι διαφορετικοί από τους δικαιούχους των ενισχύσεων που θεωρήθηκαν παράνομες βάσει των αποφάσεων που αναφέρονται στο σημείο 14.
unione petrolifera upřesnila, že příjemci předmětné státní podpory nejsou totožní s příjemci podpory považované za protiprávní s ohledem na rozhodnutí uvedená v bodě 14.

Προσφεύγοντες: confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito
Žalobci: confcooperative, unione regionale della cooperazione fvg federagricole, friulvini soc. coop. rl, cantina sociale di ramuscello e s. vito

Η Επιτροπή σημειώνει ότι όσον αφορά την εφαρμογή της νομολογίας deggendorf οι ιταλικές αρχές αναφέρθηκαν στις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την unione petrolifera, η οποία διευκρίνισε ότι: «Οι δικαιούχοι της εν λόγω κρατικής ενίσχυσης είναι διαφορετικοί από τους δικαιούχους των ενισχύσεων που θεωρούνται παράνομες».
komise uvádí, že na základě aplikace právního rozhodnutí z deggendorfu se italské orgány odvolaly na připomínky předané komisi organizací unione petrolifera, která upřesnila, že: „příjemci předmětné státní podpory nejsou příjemci tzv. protiprávních podpor“.