Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ρθρο xiii
Článek xiii
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xiii
pŘÍloha xiii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ xiii
kapitola xiii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imo mepc.5(xiii).
imo mepc.5(xiii).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο παράρτημα xiii (Μεταφορές):
v příloze xiii (doprava):
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τίτλος xiii — Δημόσια υγεία
hlava xiii – veřejné zdraví
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ΤΙΤΛΟΣ xiii ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΆρθρο 140
2. výše poplatků musí být stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit v zásadě vyrovnanost rozpočtu úřadu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ύλες που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα xiii.
materiály uvedené v dodatku xiii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τίτλος xiii — η ό σ ι α υγεία
hlava xiii – veřejné zdraví
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Το παράρτημα xiii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
příloha xiii dohody se mění takto:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
Κανονισό του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου, Παράρτηα vi. xiii.
jednací řád evropského parlamentu, příloha vi. bod xiii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τίτλος xiii — η ¼ ό σ ι α υγεία
hlava xiii – veřejné zdraví
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Άρθρο 1Το παράρτημα xiii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
(3) směrnice 2006/1/es zrušuje směrnici rady 84/647/ehs [3], která je začleněna do dohody a která by se proto měla v dohodě zrušit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Εφόσον ανιχνευθεί γλυκός ορός γάλακτος, εφαρμόζεται το παράρτημα xiii.
v případě zjišťování syřidlové syrovátky by se měla použít příloha xiii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Το παράρτημα xiii τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ii του παρόντος κανονισμού.
příloha xiii se mění podle přílohy ii tohoto nařízení.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
για την τροποποίηση του παραρτήματος xiii (Μεταφορές) της συμφωνίας ΕΟΧ
kterým se mění příloha xiii (doprava) dohody o ehp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xiii ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΕΘΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ/ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ
pŘÍloha xiv roČnÍ zprÁva o dovozech/pŘÍjmech upravenÉho odpadu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
) Βλέpiε διάγρα**α eye-1 *έρο1 (xiii)null
Údaje o záchytech drog v evropě uvedených v této kapitole naleznete v tab.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Παράρτημα xiii: Τυποποιημένο έντυπο 13: «Αποτέλεσμα διαγωνισμού μελετών»
příloha xiii: standardní formulář 13: „výsledky veřejné soutěže na určitý výkon“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ευρωπαϊκή Επιτροπήdg xiii/a/2 -(Γραφείο 31, 1/7)
1. rozhodnutí 96/629/es se zrušuje s účinkem od 4. prosince 1998.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: