Sie suchten nach: ãlũta (Hausa - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hausa

English

Info

Hausa

ãlũta

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hausa

Englisch

Info

Hausa

kuma annabinsu ya ce musu: "lalle ne, allah ya naɗa muku ¦ãlũta ya zama sarki."

Englisch

and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

a lõkacin da ¦ãlũta ya fita da rundunõnin, ya ce: "lalle ne allah mai jarrabarku ne da wani kõgi.

Englisch

and when saul marched out with his army, he said: 'allah will test you with a river.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

lalle ne a cikin wancan akwai alãma a gare ku (ta naɗin ¦ãlũta daga allah ne) idan kun kasance mãsu ĩmãni."

Englisch

indeed in that is a sign for you, if you are believers."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hausa

a lõkacin da ¦ãlũta ya fita da rundunõnin, ya ce: "lalle ne allah mai jarrabarku ne da wani kõgi. to, wanda ya sha daga gare shi, to, ba shi daga gare ni, kuma wanda bai ɗanɗane shi ba to lalle ne shi, yana daga gare ni, fãce, wanda ya kamfata, kamfata guda da hannunsa."

Englisch

and when saul marched out with his army, he warned: "allah is going to put you to a test by the side of a river: whoso drinks of its water shall cease to be my companion: he alone shall be~my companion who does not quench his thirst with its water: one may, however, take except a few, drank their fill of it.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,843,755 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK