Sie suchten nach: kuɓutar (Hausa - Englisch)

"kuma bã ni kuɓutar da kaina.
"and i free not myself (from the blame).

"kuma ka kuɓutar da mu dõmin rahamarka, daga mutãne kãfirai."
"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."

to, a yau munã kuɓutar da kai game da jikinka, dõmin ka kasance ãyã ga waɗanda suke a bãyanka.
but this day we save thee in thy body that thou mayst be a portent for those after thee.

kuma a lõkacin da umurninmu ya je, muka kuɓutar da hũdu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõdawata rahama daga gare mu.
and when our com-mand came to pass, we delivered hud, together with those who shared his faith, out of special mercy from us.

to, a lõkacin da ya kuɓutar da su, sai, gã su sunã zãlunci a cikin ƙasa, bã da wanĩ hakki ba. yã ku mutãne!
but when he delivereth them, behold! they transgress insolently through the earth in defiance of right!

kuma a lõkacin da umurninmu ya je, muka kuɓutar da hũdu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõdawata rahama daga gare mu. kuma muka kuɓutr da su daga azãba mai kauri.
and then when our decree came to pass, we delivered hud and these who believed with him by a mercy from us; and we delivered them: from a torment rough.

"kuma bã ni kuɓutar da kaina. lalle ne rai, haƙĩƙa, mai yawan umurni ne da mummũnan aiki, fãce abin da ubangjina ya yi na; rahama.
"i do not think that i am free from weakness; all human souls are susceptible to evil except for those to whom my lord has granted mercy.