Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"ubangijin mũsa da hãrũna."
"the lord of moses and aaron."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kuma wãce ce waccan ga dãmanka yã mũsa!"
"and what is that in the right hand, o moses?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sai mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.
then moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuma a lõkacin da muka baiwa mũsa littãfi da rarrabẽwa, tsammãninku, kuna shiryuwa.
and (remember) when we gave musa (moses) the scripture [the taurat (torah)] and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to, a lõkacin da suka jẽfa, mũsa ya ce: "abin da kuka zo da shi sihiri ne.
and when they had cast, moses said: 'what you have brought is sorcery.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sa'an nan kuma a bãyansu muka aika mũsa da hãrũna zuwa ga fir'auna da mashãwartansa, tãre da ãyõyinmu.
then after them sent we moses and aaron to pharaoh and his chiefs with our signs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuma a lokacin da mũsa ya nemi shãyarwa domin mutãnensa, muka ce; "ka dõki dũtsen da sandarka."
and (remember) when musa (moses) asked for water for his people, we said: "strike the stone with your stick."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung