Sie suchten nach: musulmi (Hausa - Englisch)

kuma dõminya jarraba musulmi da jarrabãwa mai kyau daga gare shi.
allah threw at them in order that he confers on the believers a fair benefit.

sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.
and we found not therein more than one house of the muslims.

da yawa waɗanda suka kãfirta suke gũrin dã dai sun kasance musulmi.
a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,

bisa ƙudurcẽwar ubanku ibrãhĩm, shĩ ne ya yi muku sũna musulmi daga gabãnin haka.
[it is] the religion of your father, abraham.

kuma kada ku ce wa wanda ya jĩfa sallama zuwa gare ku: "bã musulmi kake ba."
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains.

lalle ne, allah ya zãɓã muku addini don haka kada ku mutu, lalle, fãce kuna musulmi."
allah has chosen for you the (true) religion, then die not except in the faith of islam (as muslims - islamic monotheism)."

kai ne majiɓincĩna a dũniya da lãhira ka karɓi raina inã musulmi, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."
make me die as one who has submitted to the will of god and unite me with the righteous ones."

harda wani dannan garinma da akakashe a nagriyane za akashe musulmi azuna lafiya manya basa magana wallahi mukadaine bamusan darjarmuba manyanmu suncucemu wallahi
even a repressive city in nagriyane will kill muslims in peace.

ku bi allah da taƙawa, a kan hakkin binsa da taƙawa, kuma kada ku mutu fãce kuna mãsu sallamawa (musulmi).
be wary of allah with the wariness due to him and do not die except as muslims.

ya mahaliccin sammai da ƙasa! kai ne majiɓincĩna a dũniya da lãhira ka karɓi raina inã musulmi, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."
creator of the heavens and earth, you are my protector in this world and in the hereafter. cause me to die a muslim and join me with the righteous."

kuma a cikin wannan (littãfi ya yi muku sũna musulmi), dõmin manzo ya kasance mai shaida a kanku, kũ kuma ku kasancemãsu shaida a kan mutãne.
allah named you "muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people.