Sie suchten nach: ubangjinmu (Hausa - Englisch)

"yã ubangjinmu!
get us out of this, o lord.

kuma majiɓantansu daga mutãne suka ce: "yã ubangjinmu!
and their adherents among humankind will say: our lord!

lalle ne haƙĩƙa, manzannin ubangjinmu, sun jẽ mana da gaskiya."
and they shall hear the cry: "behold! the garden before you!

to, daga cikin mutãne akwai wanda yake cẽwa: "ya ubangjinmu!
(even those who remember allah do it in different ways).

lalle ne kun yawaita kanku daga mutãne." kuma majiɓantansu daga mutãne suka ce: "yã ubangjinmu!
many did you mislead of men," and their auliya' (friends and helpers, etc.) amongst men will say: "our lord!

kuma majiɓantansu daga mutãne suka ce: "yã ubangjinmu! sãshenmu ya ji dãɗi da sãshe, kuma mun kai ga ajalinmu wanda ka yanka mana!"
and their adherents among mankind will say, "our lord, we benefited from one another, but now we have reached the end of the term which you determined for us."

"yã ubangjinmu! ka fitar da mu daga gare ta, sa'an nan idan mun kõma, to, lalle ne, mũ ne mãsu zãlunci."
"our lord! bring us out of this: if ever we return (to evil), then shall we be wrong-doers indeed!"

lalle ne haƙĩƙa, manzannin ubangjinmu, sun jẽ mana da gaskiya." kuma aka kira su, cẽwa: "waccan aljlnna an gãdar da ku ita, sabõda abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
and they shall be cried unto: this is the garden, it ye inherit for that which ye have been working.