Sie suchten nach: yaudarar (Hausa - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hausa

Englisch

Info

Hausa

(allah) ya san yaudarar idãnu da abin da ƙirãza ke ɓõyẽwa.

Englisch

(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

suna yaudarayya da allah da waɗanda suka yi ĩmãni, alhãli bã su yaudarar kõwa fãce kansu, kuma bã su sakankancẽwa!

Englisch

fain would they deceive allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

an halatta a gare ku, a daren azumi, yin jima'i zuwa ga matanku sũ tufa ne a gare ku, kuma kũ tufa ne a gare su, allah yã sani lalle ne ku kun kasance kuna yaudarar kanku.

Englisch

it has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days. they are as a garment to you and you are as a garment to them.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hausa

an halatta a gare ku, a daren azumi, yin jima'i zuwa ga matanku sũ tufa ne a gare ku, kuma kũ tufa ne a gare su, allah yã sani lalle ne ku kun kasance kuna yaudarar kanku. sabõda haka yã karɓi tũbarku, kuma yã yãfe muku.

Englisch

allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them. allah knoweth that ye have been defrauding yourselves, so he hath relented toward you and pardoned you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,836,721,170 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK